马克思的

In the area of relations between population and productive forces, Elster misreads Marx's three literally different arguments, which he thinks are logically inconsistent and disordering. The misreading is rooted in his rigid contrast among Marx's empirical description, transcendental criticism and independent stand-point of philosophical anthropology.

这种误读的逻辑根源在于，他把马克思的实证性描述、超越性批判和独立的人类学视角进行机械对比，从而把马克思表述上的差别定性为逻辑上的矛盾和混乱。

The viewpoint that deny and amends labor theory of value is put in the move misunderstanding to Marx labor theory of value, decision of the labor in the labor value theory that germ depends on understanding Marx well, value, value and the connotation with academic demand and essence.

否定和修正劳动价值论的观点都存在着对马克思劳动价值论的误解，根源在于没有很好地理解马克思的劳动价值理论中劳动、价值、价值决定以及需求理论的内涵和本质。

I think that the materialism of practice more fits the real intention of Marx, because nature and society was linked up in the practice, linking up the subjectiveness consciousness of the person thing external with objectively, the practice activity of materiality should be the starting point of Marxism ontology.

我以为实践的唯物主义更符合马克思的本意，因为实践沟通了自然与社会，沟通了人的主观意识与客观外在的物，物质性的实践活动应该是马克思主义本体论的出发点。

In addition, this paper points out that Marx's theory of alienation has two dimensions: one of them is moral, the other historical, and that previous researches focused on the moral dimension of alienation, looking down upon its historical dimension Marx makes high assessment.

此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度--道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对"普遍异化"的历史意义的肯定。

In addition,this paper points out that Marx's theory of alienation has two dimensions:one is moral,the other historical,and that previous researches focused on the moral dimension of alienation,looking down upon its historical dimension Marx makes high assessment.

此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度——道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对"普遍异化"的历史意义的肯定。

Be in contemporary China, disentomb deep the economic philosophy thought of Marx, be opposite undoubtedly the Marxism that develops contemporary China is academic, to modern science " be in integrated in development ", to us hammer and tongs socialistic modernization has very important sense.

在当代中国，深入发掘马克思的经济哲学思想，无疑对发展当代中国的马克思主义理论，对现代科学&在综合中发展&，对我们正全力以赴的社会主义现代化建设都具有极为重要的意义。

There are many reasons that people have such thoughts. According to the ideology, the reason is that they have not understood the true signification of the communism and had a lot of misconceiving and bias to Marxs Communism.

产生这样的思想认识有许多原因，从思想理论上来说，是没有搞清楚马克思共产主义的真实含义，对马克思的共产主义存在许多误解和偏见所造成的。

To a great extent, this obstructs our realization and use of its significant theoretical value and practical guidance role.

马克思的所有权思想是建筑在唯物史观基础上的、融马克思经济思想和法学思想于一炉的科学理论体系。

Applying the fundamental principles of Marxist political economy to investigating the capitalist production under the condition of automation, this paper repudiates the attack by the bourgeois economists on Marx's theory of labour value and surplus value.

本文运用马克思主义政治经济学的基本原理，对生产自动化条件下的资料主义生产过程进行了考察，目的在于回答资产阶级经济学家对马克思的劳动价值论和剩余价值论的攻击。

Heidegger's mode of reading of Marx'sthought could help re-disclose Marx's critique of modernity,and re-present his own critiqueof modernity.

在我们看来，读解海德格尔对马克思的这种解读，不仅有助于人们重新发现马克思的现代性批判思想，同时也有助于再现海德格尔现代性批判的独特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。