马克思的

Cultural forms are not only the important embodiment and substantial contents of sinicized Marxism, but also the important impetus in realizing the sinicization of Marxism.

文化形态不只是马克思主义中国化进程的重要体现和实际内容，而且也是马克思主义之所以能够实现中国化的重要推动力量。

Marxism has explored the general laws of human development, and the essentialrequirement could only be reflected by connecting the sinicized achievement with Chinese laws of development.

马克思主义揭示了人类一般发展规律，它的中国化成果只有与中国发展规律实现对接，才能体现马克思主义的本质要求。

The introduction of Marxism to China is a natural reflection of the demand for modernity by the Chinese social progress,and the sinicized Marxism represents the highest result of modernity.

马克思主义传入中国是中国社会发展对现代性诉求的必然反映，中国化马克思主义就是最高意义上的现代性成果。

I think we have here an idea transposed from Marxism, from a faded Marxism indeed.

我认为这个想法是从马克思主义(实际上是一个已经褪色的马克思主义)搬过的。

Chapter 1 discusses the relation between the Three Revolutions of Science and Technology and Marxism.

第一章 论述了三次科技革命与马克思主义的关系以及马克思主义的科技观。

With wife working in a job she enjoyed, and two children being looked after by caring people at absolutely no cost to the Burtons, the decision wasn't hard to reach. Burton would find a job—with the help of Lin Daguang, of course.

当时的中央编译局全称为&中央马克思恩格斯列宁斯大林毛泽东著作编译局&，主要负责马克思恩格斯列宁斯大林毛泽东等著作的中英文翻译和出版发行。

The many-faceted development of society makes us understanding Marx in a new perspective. Marxism theory has different meaning and value in different periods of history.

社会多元化的发展需要我们不断地重新解读马克思，马克思主义哲学在不同时代应具有不同的意义和价值。

In this essay the author attempts to assess the thought of Webers institutional civilization at the height of Marxist philosophy, and to provide a direction to develop Marxist philosophy and a theoretical guide for institutional innovations in contemporary China.

本文力图从马克思主义哲学的高度对韦伯的制度文明思想进行评价，同时为我们发展马克思主义哲学提供一个切入点，为当代中国制度创新提供理论指导。

The Communist Party of China has been reunifying modem construction, reform and openness and Marxist Population Theory, and created a new situation of Marxism Population Theory practice in China.

中国共产党人实现了马克思主义人口理论和社会主义现代化建设、改革开放的有机结合，开创了马克思主义人口理论在中国实践的新局面。

There is a question concerning the style of study of Marxism whether we should indulge in book worship or use the Marxist stand, viewpoint and method to study and solve the practical problems in China.

对待马克思主义，有个学风问题：究竟是从本本出发，还是用马克思主义的立场观点方法来研究和解决中国的现实问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。