马克思主义的

The second originates from Lister's Historism, focusing on the historical conditions, process, and change of industrial structure, economic structure.

经典马克思主义经济学并未把构建系统工业化理论作为自己的任务，而是从唯物史观出发，在论述生产力发展的规律、生产力与生产关系对立统一关系时涉及到工业化问题，但其精辟论述也从不同角度提示了工业化的一般规律。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义，事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义，实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国，发展社会主义，发展马克思主义。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

事实雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。英语论坛，有您的参与更精彩！

The successful practices since the reform and opening up policy was introduced 29 years ago have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China, that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and bringing about the great rejuvenation of the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

改革开放29年来的成功实践雄辩地证明，改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路；只有社会主义才能救中国，只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。

Deng Xiaoping Theory is chinese-model Marxism, which has indiscerptible source relation to traditional culture of China.

邓小平理论是中国化了的马克思主义，它与中国传统文化有着内在的不可分割的渊源关系。

This is why I chose to dedicate this paper to the inquiry of humanism's discourse in contemporary China.After sorting out the ambiguous representations of humanism in China's contemporary literary scene, this paper finds three evident trends in the composition of contemporary humanism's discourse, that is, Marxist humanism, literalistic humanism, conservatistic humanism.

对于中国当代文坛人文主义表现出的歧义丛生的概念和主题，本人作了梳理后认为，中国当代人文主义话语构成上表现出三种明显的倾向，即马克思主义人文主义、自由主义人文主义、保守主义人文主义。

The capacity of overall control and strategic thinking based on Marxist cultivation of character,copious learning,and general philosophization and practical experience.

马克思主义哲学修养，广博的知识，把握全局的能力以及实践是提高战略思维和驾驭全局能力的重要手段。

He based his fundamental thoughts on history and centred around"practice and dialectics", interpreting Marxist philosophy as the philosophy of subject practicalism.

本文力图通过对卢卡奇理论建构全过程的考察，结合他早年的《历史和阶级意识》一书对马克思主义哲学本体论的探索，评析其理论得失。

Transform negative factors into positive factors, remold the criminals into people who are good for the society.

把消极因素化为积极因素，把罪犯改造成为有利于社会的人，这是符合马克思主义解放全人类的伟大理想的。

It is the most essential conclusion from historical experience of the CPC to realize sinicization of Marxism.

实现马克思主义中国化是总结我们觉的历史经验得出的最基本的结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。