马克思主义的

The idea of all-round development of human being is intrinsic to the concept of scientific development.

实现人的自由而全面的发展是人类社会发展的一种趋势，是马克思主义的崇高社会理想，是社会主义社会的本质要求。

Yes, face the many-choice life roads, the founder of Marxism volunteered to choose an occupation which "makes people revered even when his body becomes bone ash", the occupation of "emancipating the human being".

是的，面对五光十色的人生之路，马克思主义的创始人自愿地选择了一条"直到变成骨灰再让人敬仰的职业"--"解放全人类"的职业。

It also emphasizes that the most importantthings to us are clarifying basic theory and method of Marxism completely,estimating current historicalcondition by rule and line,making one kind of continuable system of socialist politics,economy andculture rightly.

强调当前中国重要的问题是厘清马克思主义的基本理论和基本方法，测度当下历史条件，选择一种具体的"可持续发展"的社会主义政治、经济和文化体制。

Now we carefully examined the legal thoughts of utopian socialism once more and recognized its theoretical contribution and the historical limitation. Not only is that helps us to deepen our understanding of Marxist legal thoughts, but also has very important reference meaning of constructing socialist legal state.

现在，再次审视空想社会主义的法律思想，认清其理论贡献和历史局限性，不仅有助于我们加深理解马克思主义的法律观，而且对于我国建设社会主义法治国家也有重要的借鉴意义。

The ultimate goal for Marxists is to realize communism, which must be built on the basis of highly developed productive forces.

马克思主义的最高目的就是要实现共产主义，而共产主义是建立在生产力高度发展的基础上的。

The theory of building a socialism with Chinese characteristics is a new theoretical originality based on Marxists and China'actual condition.

&中国特色的社会主义&理论是在坚持马克思主义的基础上，结合中国国情的一次理论创新。

Education belongs to the realm of super structure, so we must face up to the basic feature of our age as materialists.

作为马克思主义的唯物论者，研究教育创新和知识经济教育发展的方向时，不能不正视这一时代的基本特征。

This is a great history of the international communist movement, to new experiences and ideas have enriched the Marxist theory of scientific socialism.

这是国际共运史上的伟大创举，以新的经验和思想丰富了马克思主义的科学社会主义理论。

As a representative book by Marx, Manifesto of the Communist Party is introduced to China as a branch of science from Western countries.

共产党宣言》作为马克思主义的代表作，是被当作西方学说的一支点滴传入的。

To realize the great national revival based on socialism with Chinese characteristics will exert a significant role in the progress of modern human civilization and in the influence of socialism and Marxism on the world.

在中国特色社会主义道路上实现民族的伟大复兴，将对人类现代文明进程以及扩大社会主义、马克思主义的世界影响产生重大而深远的作用和意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。