马克思主义的

All-round development of human being is a core theory of Marxism as well as a basic principle of socialism.

人的全面发展是马克思主义的一个核心思想，也是社会主义的一个根本原则。

Frankfurt School is one of the most important school of Western Marxsim, which is almost beyond dispute.

法兰克福学派是西方马克思主义的一个最重要的流派，这一点几乎是没有争议的。

One of the major scientific inventions of Marxism is to accept the role of class struggle as a driving force of history.

马克思主义的一个主要的科学发现就是承认阶级斗争是历史的一个推动力量。

The practice of the radical point of view of Marxism of Comrade Xiaoping basis and Chinese socialism revolution and construction , made compendious and scientific treatise to this .

小平同志依据马克思主义的基本观点和中国社会主义革命和建设的实践，对此作出了简明而科学的论述。

Under the visual field of Marxism, the practical function of ideology embodies as a counteraction to economic basis.

在马克思主义的视野里，意识形态的实践性就体现为对经济基础的反作用关系上。

Since the party had cravenly supported the French repression of Algeria, and since Derrida was an Algerian Jewish colonial, his oblique relations to official Marxism were understandable.

因为法共怯懦地支持法国镇压阿尔及利亚，也因为德里达是法属阿尔及利亚殖民地的犹太居民，他与官方马克思主义的庶系关系是可以理解的。

Thereafter the atheism was rampant and the searching for Gods' and the cresting for Gods ran wild. They damaged the revolutionary cause greatly.

革命低潮时期，唯心主义猖獗，"寻神说"和"造神说"泛滥，危害了马克思主义的理论基础，危害社会民主党的组织，影响了革命事业的发展。

However, this theory was in reality a product of the combination of a dogmatist understanding ofMarxism with an empiricistutopian socialism.

而实际上这一理论是对马克思主义的教条主义理解和具有经验主义特征的空想社会主义相结合的产物。

From the Marxism perspective of interactive practice, all social practice is the combination of the dual relation of subject-object and subject-subject, is the dialectical unification of productive practice and interactive practice.

从马克思主义的社会实践活动观看，一切社会实践活动都是"主体——客体"和"主体——主体"双重关系的有机结合，是生产实践与交往实践的辩证统一。

However, we should not read the Western human rights theories with the traditional viewpoint, but recognize the essen...

这样才能廓清人们在人权理论上的模糊认识，树立起科学的、马克思主义的人权观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。