马克思主义

Correlating theory with practice is the basic principle of Marxism.

理论联系实际是马克思主义的基本原则。

This thesis deciphers the occurrence and the historical process by angles of view of both practice and culture, for getting some beneficial enlightenment.

笔者试图从实践和文化的双重视角解析马克思主义中国化的发生和历程，以期得出有益的启示。

My dissertation points out that despite the politicalprejudice,Aron,by fighting against Left intellectuals' political fanaticism and defensing thepolitical reason,can help us understand true Marxism.

本文指出，尽管存在政治偏见，但是阿隆反对左派知识分子政治狂热，从而维护了政治理性，客观上有助于对马克思主义的正确理解。

When analyzing the influence of knowledge economy onsocialism,only under the guidance of the viewpoint of Marxism on knowledge,can we grasp thesignification of knowledge economy roundly and truly,can we draw a sound conclusion that theprospect of the prosperity and flourish of capitalist economy contemporarily destines to socialismfrom the height of the historical process.

分析知识经济对社会主义的影响，必须以马克思主义知识观为指导，才能全面准确地理解知识经济的含义，才能从历史发展的高度得出当代资本主义经济繁荣和发展的前景必然是社会主义的科学结论。

It is true that in the study of current problems some comrades have deviated from the Marxist orientation.

在对现实问题的研究中，也确实产生一些离开马克思主义方向的情况。

On theory we should not misunderstand Marxist;On practice we should not deviating of" Realistic Life World".

在理论上要避免对马克思主义哲学的误解；在实践上要防止对&现实生活世界&的偏离。

Some Western scholars disaffirmed the deciding effect of Marxism to the formation of Leninism; a few others overdrew the impact of Russian revolutionary tradition or the Populist. Neither of them is correct.

一些西方学者抹煞马克思主义对于列宁思想形成的决定作用，夸大俄国革命传统特别是民意党人对列宁思想的影响，这是不正确的。

At last, author discourses that human complete development is basic goal of building well-off society in all-round way.

最后，基于马克思主义理论指导下的中国特色社会主义，作者又论述了人的全面发展是中国特色社会主义正在进行全面建设小康社会的根本目标。

He also discuses the possibility of ecological socialism.

他还对生态学马克思主义的制度理想―生态社会主义的可能性进行探讨，提出了自己的创见。

It has made a special contribution to the early disseminating of Marxism.

它曾对马克思主义的早期传播作出特殊贡献。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。