马克思主义

Dogmatism is the subjectivism with indulging in ego, and it is opposite to the sinicization of Marxist philosophy.

教条主义是执迷于自我的主观主义，与马克思主义哲学中国化根本对立。

To combat subjectivist and bureaucratic methods of leadership, we must promote scientific, Marxist methods of leadership both extensively and intensively

为了反对主观主义的和官僚主义的领导方法，必须广泛地深入地提倡马克思主义的科学的领导方法。

On Practice was written in order to expose the subjectivist errors of dogmatism and empiricism in the Party, and especially the error of dogmatism, from the standpoint of the Marxist theory of knowledge.

毛泽东的《实践论》，是为着用马克思主义的认识论观点去揭露党内的教条主义和经验主义——特别是教条主义这些主观主义的错误而写的。

It is based on scientific theory and materialism. It has the sublime object to struggle as well.

人类的信仰自身经历了漫长的发展过程，马克思主义信仰是人类信仰长期发展的产物，它具有科学的理论基础，现实的物质内容，崇高的奋斗目标。

Religious view of the third leading collection of the Chinese Communist Party is a series of summation of basic view and principle about religion and religious problem and how to properly realize and deal with the religious problem,and is a new development of Marxism's religious theory under the condition of Chinese socialism.

中共第三代领导集体的宗教观是"关于宗教、宗教问题以及如何正确认识和处理好宗教问题的一系列基本观点、原则的总和"，是马克思主义宗教理论在中国社会主义条件下的新发展。

It is based on the summation of historical experiences and the need of Chinese national conditions.

它丰富和发展了马克思主义的社会主义新人思想。

According to basic Marxist view, economy exists as the base and politics and culture as the superstructure.

根据马克思主义的基本观点，经济是基础，政治与文化则是上层建筑。

The basic theory research layer includes systematology, the technical science layer includes engineering cybernetics and operational research, and the engineering application layer includes various kinds of system engineering...

还有从系统科学通向马克思主义哲学的称为"系统论"的桥梁。最后归纳了与"系统复杂性"相关的主要传统的和新兴的研究课题。

Under the guidance of Marxism philosophy, Qian Xuesen creatively proposed a modern scientific and technological system using theories of practice and systematology.

钱学森以马克思主义哲学为指导，运用实践论、系统论的观点，创造性地提出了现代科学技术体系结构。

Based on the research summed up by predecessors and guided in the Marxist theories , this dissertation studied the Taisho Democracy from three aspects ,economic basis ,superstructure constitute, ideological and to analyze what caused the failure of Taisho Democracy. Otherwise, some Authoritarianisms can draw reasons from the failure of Taisho Democracy.

本文在已有研究成果基础上，以马克思主义理论为指导，对日本这阶段的民主通过经济基础、意识形态、上层建筑三方面进行分析，探讨日本大正期间民主政治失败的内外原因，并为后起国家的民主化进程提供借鉴作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。