马克思主义

It goes up in the phylogeny of the Marxism, on thought history, on the history of our party, have all in all place, have the great sense of milepost type.

它在马克思主义的发展史上、思想史上，在我们党的历史上，都占有极其重要的地位，具有里程碑式的重大意义。

Lord Milner in England provides the transatlantic example of banking interests recognizing the virtues and possibilities of Marxism.

英国的米尔勒爵士提供了大西洋彼岸银行界的样本——认可马克思主义的优点和可能性。

Actually, this is just the problem of opportunity and challenge that we usually stress, and also the problem of economic globalization being a "double-edged sword", negligence of either of which will result in its misconstruction.

马克思主义始终重视从经济生活中来寻找道德变迁的动因，认为现实的经济关系往往成为决定道德向度的基础，因而经济全球化必然要引申出道德擅变的问题。

This is like solving chemistry problems with methods in physics, and system dislocation and thinking misplacement of ontology and methodology has arisen.

现有马克思主义文明体系存在两个重大缺陷：一个是非占有文明体系的目标本体与占有文明体系的创建方法相结合，这就类似于用物理学的方法去求解化学问题，出现了本体论与方法论的体系错置和思维错位；另一个是非占有的共产主义的本体论没有实质的理论体系，奋斗目标不具体，就无法确定最佳的建设路线和建设方式。

The Tramp never loses his faith in the flower girl who'll be waiting to walk into the sunset with him; while the other side of Chaplin makes Monsieur Verdoux, the French wife killer, into a symbol of hatred for women.

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。

The Tramp never loses his faith in the flower girl who'll be waiting to walk into the sunset with him; while the other side of Chaplin makes Monsieur Verdoux, the French wife killer, into a symbol of hatred for women.1 w5 e% V+ B9 k

由于沃娜本人出生在一个被各种麻烦困扰的大家庭，她对卓别林生活中将面临的挑战也做好了充分准备，因为当时有毫无根据的流言说他俩是马克思主义的同情者。

Most of it, apart from a one-sentence mention of the Soviet Union's collapse, is relatively free of Marxist moralizing.

除了一句提到苏联解体的话，这部片子相对来说没有马克思主义式的说教。

Marxist political culture emphasizes the determinative factor of social existence in the process of development of political culture and displayed outstandingly the motile reaction of the political culture of acting on the social existence.

马克思主义的政治文化观既强调社会存在对政治文化的决定作用，又突出显示了政治文化的能动的反作用。

They may use Marxist philosophy, just as they used the old philosophy, as an intellectual mumbo jumbo to keep them from thinking and as a weapon to force their viewpoints on others.

他们可能像过去的读书人对待经书那样对待马克思主义哲学，把它当作一种精神上顶礼膜拜的神物，束缚自己的思想，同时以此为武器，把自己的观点强加于人。

The author takes the regional econ〓ic development as the core and fundumentals of regional economy research, and emphasizes that regional economic development is not parely the quantitative change of economic variables, but more importantly, it is the change of industrial structure and space structure which take the industrialization and municipalization as the core.

论文指出，由于马克思主义关于经济发展的思想，更主要的是从"深刻而抽象"的意义上去把握人类社会经济发展的一般过程，而传统的社会主义区域经济发展理论已不再适应建立社会主义市场经济的转型发展需要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。