马克思主义

The Communist Party of China pointed out the protracted nature, mass character and complicatedness of religion'a development of the Marxist atheism under new conditions.

中国共产党人提出的宗教长期性、群众性和复杂性的论点，正是在新的历史条件下丰富和发展了马克思主义的无神论。

The development of the Marxism is filled with complication.

马克思主义的基本原理，是"三个代表"的历史根源。

Social systematic philosophy is concretion and development of Marxist Thought of Social System.

社会系统哲学是马克思主义社会系统思想的具体化和发展。

Meanwhile, some object conclusions, such as conformability of between woman position and social evolution, woman position related to social roles they played and aspects influenced by general mood of society etc., have practical significance.

总之，唐代妇女地位的提高，昭示着唐代社会的文明与进步，同时也是对马克思主义妇女观关于"社会的进步，可以用女性的社会地位来精确地衡量"这一学说正确性的一个佐证。

A counter-revolutionary conspirator has not half a whiff of Marxism about him .

一个反革命阴谋家连半点马克思主义的味道也没有。

New China's constitutionalist thoughts are deeply influenced by Marxism and Chinese traditional ideas, which share the value of collectivism and conscience of individual liability to society in common.

新中国的宪政思想深受马克思主义及我国传统观念双重影响，其共同之处在于集体价值和个人对社会义务的体认。

New China's constitutionalist thoughts are deeply influenced by Marxism and Chinese traditional ideas, which share the value of collectivism and conscience of individual liability t...

新中国的宪政思想深受马克思主义及我国传统观念双重影响，其共同之处在于集体价值和个人对社会义务的体认。

At the same time, as a contemporary philosophy, it is significant for the culture philosophy to construct the new form of Chinese Marxist philosophy in the aspect of the ontological question of the philosophy, thinking tools, research paradigm and so on.

同时，文化哲学作为一种现当代哲学，在哲学的本体论提问方式、思维工具和研究范式等方面对于构建马克思主义哲学新形态有着重要的意义。

It's the constructiveness and creativeness residing in the internal criticism of art that guarantee the real truthfulness of art.

本雅明对艺术的具体打量，往往游移在犹太教、基督教以及马克思主义等多个相关视域之间，呈现出多重透视的特点。

As the wisdom crystal of the second Party's leading group, the policy not only conforms to the objective facts, but also meets the needs of the Party and the people. Through the analysis on the cadre's four transformations insisted by the third leading group with the core of Comrade Jiang Zeming, it shows that, in the new historic period, according to the principle of the four transformations to bring about the cadres more revolutionary, younger, more professional as well as the principle of being red and expert, to make the leading groups of different ranks a strong leading organization loyal to the Marxism, sticking to the socialist road with Chinese features, is the basic policy to guarantee the continuousness of the Party's route and the country's safely for long.

这是党的第二代领导集体智慧的结晶，它既符合客观实际，又大得党心民心；通过对以江泽民同志为核心的第三代领导集体坚持干部"四化"方针历程的分析，说明在新的历史时期，按照干部队伍革命化、年轻化、专业化的方针和德才兼备的原则，把各级领导班子建设成为忠于马克思主义，坚持走有中国特色社会主义道路的坚强领导集体，是保证党的路线的连续性和国家长治久安的根本大计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。