马克思主义

The anthropic principle, which is proposed and established by Qian Xuesen, is a component of Marxist philosoply, and an intersection of multidisciplinary studies.

由钱学森倡导与建构的人天观是马克思主义哲学的组成部分，也是多学科研究的交叉领域。

In 1953 when The Second Sex first appeared in translation in the United States, the country had entered the silent, fearful fortress of the anticommunist McCarthy years (1950-1954), and Beauvoir was suspected of Marxist sympathies.

1953年，当《第二性》首次翻译出版时，美国正经历一个肃杀战栗的麦卡锡反共时期（1950-1954），波伏娃被怀疑是马克思主义的同情者。

At the present time, there is no contrastive study among the three human theories. In fact, it is significant for us to do this work through which we can learn and use the progressive aspects of Western traditional and Arendt's human theories to provide a theoretical foundation for development of Marxist human theory.

对这三种人学进行比较研究，能够让我们借鉴西方传统人学和阿伦特人学进步的方面，为马克思主义人学的进一步发展提供理论基础；也能够为解决人与自然、人与社会、人与人之间的矛盾，提供行之有效的理论依据和现实途径。

"Build " of comparatively well-off society in the round put forward to have extremely great sense, come up from theory tell, it is thought of comparatively well-off " of traditional to ancient time " surmount, break through and adjust, the successive, development that is pair of Marxisms, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping theory and innovation; are told from practice, it to consolidating of the Chinese Communist be in office those who achieve the Chinese nation is position, great revive and the ascensive career of complete mankind is had coach importantly and promote action.

"全面建设小康社会"的提出具有极其重大的意义，从理论上来讲，它是对古代传统"小康"思想的超越、突破和调整，是对马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承、发展和创新；从实践上来讲，它对于巩固中国共产党的执政地位、实现中华民族的伟大复兴和全人类的进步事业都具有重要的指导和促进作用。

As an important part of Marxism,the theory of world history is the theoretical b asis of understanding globalization at present times.

世界历史理论是马克思主义的重要组成部分，是解读当今全球化问题的理论基石。

This is not a Marxist approach, and it will lead young people astray .

就不是马克思主义的态度，就会把青年引入歧途。

The paper, centering on lukacs' character embodied in his autobiographic collection of dialogues, emphasizes on his continuation and development of materialist dialectics of marxism.

本文主要围绕卢卡奇的自传对话录中体现的个人品格来谈他对马克思主义唯物辩证法的继承和发展。

In this essay I argue that only when these aspects are located in the context of Italian "autonomist Marxism" can they be properly understood.

本文认为，若要适切地理解这些面向，必须把《帝国》乃至晚近的相关作品都摆置在义大利「自主马克思主义」的脉络之下，方能见树亦见林。

Their policy has been avowedly Marxist; Susan Smith was professedly guilty of the murders.

他们公开宣称他们的政策是马克思主义的；苏珊。史密斯声称自己犯了谋杀罪。

There are strong parallels here with the work of StephenBunker (1985, 1989, 1992; also see Barham et al 1994), who has also attemptedto theorize the difference between industrial or transformative activities and resourceextraction, and was one of the first sociologists seeking to ecologize Marxism.

Bunker 也试图对工业活动与资源提炼之间的差异进行理论化，而且， Bunker 还是第一批试图使马克思主义生态化的社会学家之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。