马克思主义

As a great Marxist, Deng Xiaoping made outstanding contributions in the course of the Sinicization of Marxism in China.

作为伟大的马克思主义者，邓小平在探索马克思主义中国化的历程中作出了突出的贡献。

The "transcending" thought of Marx and Engels' has great theories innovative, it is the important component of Marxism stockhouse of thoughts.

马克思、恩格斯的&跨越&思想具有重大的理论创新性，是马克思主义思想宝库的重要组成部分。

Besides, the main problem for judicial practice in China is not substantive unjustice but procedure one .

过去我国深受此种观点的影响，并冠之以马克思主义的观点，其理论依据常引据马克思在论述德国莱茵省议会关于盗窃林木法的辩论时对实体法和程序法的关系所作的经典论断：审判程序和法律二者之间的关系如此密切，就象动物的外形和血肉的联系一样。

This paper criticizes some theories about value of natural resources, explains the value of forest resources with Marx's labor axiology,thinks that the value is determined by the labor-time in socially necessary on utilized the worst woodland which based social wants in process of reproduction of forest resources,not by the total price of various use value.It puts forward that the value of a use value of forest resources is a compensation of stated value of forest resources on this use value,and its compens...

该文批判了西方有关自然资源的效用论、地租论和传统马克思主义经济学中的无价论、实用论，运用马克思劳动价值论解释森林资源的价值，认为其价值量决定是由森林资源再生产中已利用的最差等级林地的以社会需要为基础的社会必要劳动时间决定的，而不是森林各种使用价值的加总，各种使用价值的价值量是一定的森林资源价值量在该使用价值上的分摊量，其价值补偿是成本补偿而不是效益补偿。

In the paper, the important position of this theory in Marxism is first discussed, then three other types of axiology are anatomized and the limitations of those theories are found out.

劳动价值论是马克思经济理论的基石，坚持马克思主义就要坚持劳动价值论，这不仅是一个重要的理论问题，更是一个重要的实践问题。

Some early left-wingers and Marxists accepted the guidance of Marxism and animadverted on traditional culture in order to absorb the usefulness of Western civilization and create new national culture.

早期的左翼知识分子和马克思主义者选择了以马克思主义为指导，批判传统文化，吸收西方文明的积极因素，创造具有民族性新文化的道路。

The identity of Chen Yingzhen as a writer of "left-winger"and scholar is extremely remarkable,thus he is called "the last Marxian"of Taiwan.Sticking to the spirit of liberty and democracy, he persists in the faith of the union of China,and impugns sharply of "separatism"rush of Taiwan society in his novels and reviews.

陈映真的&左派&作家、学者的身份异常引人注目，因而被称为台湾&最后的马克思&；他秉持自由、民主的精神、坚守统一立场和信念，在小说和时评中展开对台湾社会&分离主义&思潮的尖锐抨击，并追根溯源，从马克思主义理论出发寻找&分离主义&思潮的历史根源。

Further more, since both Marxist economics and German Historical School are the products of the same philosophical tradition, and the tradition is rather parallel to its Chinese counterpart, the re-discovering of German Historical School has great significance either for the creative development of Marxist economics and the inaugurating of China's own economic schools.

此外，马克思经济学在主体上与德国历史学派都是同一种哲学传统和经济学传统的产物，而这种传统与中国哲学传统之间又具有惊人的相似性，这对于马克思主义经济学的创造性发展和开创中国经济学研究传统都具有重大的启发意义。

Chapter II focuses on the main sources of his theory, for example: Marx, Lenin, Labriola and Croce, indicated that the theory of hegemony had been inosculated with the tradition of Marxism and that of Italy.

第二章探讨&文化霸权&的理论渊源。主要以马克思、列宁、拉布里奥拉、克罗奇为例，指出葛兰西的&文化霸权&理论是马克思主义思想传统与意大利思想传统的融合。

Marxism and modernity has close relationship, and maxis firstly master and get the overall insight of the modernity of the western society.

马克思主义与现代性问题有着十分密切的关系，马克思最早全面洞察和把握了西方社会的现代性特征并作了准确的描述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。