马克思主义

And who for a long period rejected the experience of the Chinese revolution, denying the truth that "Marxism is not a dogma but a guide to action" and overawing people with words and phrases from Marxist works, torn out of context.

在中国共产党内，曾经有一部分教条主义的同志长期拒绝中国革命的经验，否认&马克思主义不是教条而是行动的指南&这个真理，而只生吞活剥马克思主义书籍中的只言片语，去吓唬人们。

There used to be a number of comrades in our Party who were dogmatists and who for a long period rejected the experience of the Chinese revolution, denying the truth that "Marxism is not a dogma but a guide to action" and overawing people with words and phrases from Marxist works, torn out of context.

在中国共产党内，曾经有一部分教条主义的同志长期拒绝中国革命的经验，否认&马克思主义不是教条而是行动的指南&这个真理，而只生吞活剥马克思主义书籍中的只言片语，去吓唬人们。

It results from sinified Marxist philosophy ,Marxism-oriented Chinese philosophy and philosophized Chinese construction practice .

新实学是马克思主义哲学中国化，中国哲学马克思主义化，当代中国建设实践哲学化的产物。

Crisis of belief in Marxism is a sensitive topic in the ideological field, and reestablishing belief in Marxism is the core and key of Chinese advanced culture construction.

马克思主义信仰危机是当前意识形态领域最敏感的问题，而重建马克思主义信仰是当前和未来中国先进文化建设的核心和关键。

Applying the fundamental principles of Marxist political economy to investigating the capitalist production under the condition of automation, this paper repudiates the attack by the bourgeois economists on Marx's theory of labour value and surplus value.

本文运用马克思主义政治经济学的基本原理，对生产自动化条件下的资料主义生产过程进行了考察，目的在于回答资产阶级经济学家对马克思的劳动价值论和剩余价值论的攻击。

Study the philosophy of life of Deng Xiaoping, for richening connotations of Chinese Marxism ,promoting Marxism developement in China with the times; strengthening the ideals and beliefs of people of education in the new period, building a harmonious socialist society; strengthening the Party style and clean government, Soliding the ruling foundation of China Communist Party is of great the theoretical value and practical significance.

研究邓小平人生哲学，对丰富马克思主义中国化的内涵，推动马克思主义中国化与时俱进；加强新时期国民的理想信念教育，构建社会主义和谐社会；加强党风廉政建设夯实中国共产党的执政基础具有重大的理论价值和实践意义。来源：A27B24C论文网www.abclunwen.com

Development of Marxism and the construction of environmentally friendly society require the Sinicized Ecological View of Marxism.

当代中国的马克思主义理论创新和环境友好型社会建设，要求实现马克思主义环境思想的中国化。

Sinicized Ecological View of Marxism is a significant part of Sinicized Marxism.

马克思主义环境思想中国化是马克思主义中国化的组成部分和重要内容。

Cultural forms are not only the important embodiment and substantial contents of sinicized Marxism, but also the important impetus in realizing the sinicization of Marxism.

文化形态不只是马克思主义中国化进程的重要体现和实际内容，而且也是马克思主义之所以能够实现中国化的重要推动力量。

Marxism has explored the general laws of human development, and the essentialrequirement could only be reflected by connecting the sinicized achievement with Chinese laws of development.

马克思主义揭示了人类一般发展规律，它的中国化成果只有与中国发展规律实现对接，才能体现马克思主义的本质要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。