马克思主义

For one and half century,Marxism Philosophy was founded from criticizing and inheriting of traditional philosophy,and has developed from criticizing and reflecting on the rigescent understanding and using from its within.

一个半世纪以来，马克思主义哲学在批判与继承传统哲学中创立，在批判与反思来自马克思主义阵营内部的僵化、教条化的理解和运用中完善与发展。

The quintessence of Marxism is an organic entirety based on the essential features of Marxismpracticality, creativity and scientificalness.

马克思主义的精髓是一个有机的整体，作为这一整体的基础是马克思主义的实践性、创新性和科学性的本质特征。

The quintessence of Marxism is an organic entirety based on the essential features of Marxism-practicality,creativity and scientificalness.

马克思主义的精髓是一个有机的整体，作为这一整体的基础是马克思主义的实践性、创新性和科学性的本质特征。

Base upon the analysis of scientistic Marxim, chapter 6 expounds the relationship between theoretical anti-humanism and other scholars of the scientistic Marxist circle.

第六章在分析&科学主义的马克思主义&的基础上，论述了&理论上的反人道主义&与&科学主义的马克思主义&阵营中的其他学者的关系。

The reform and opening up to the ontside world brought China into 'World History' and became the World Historical Existence, Marxism Basic Principles is combimed with Marxist Chinazation, which are separatively times condition and subjective condition of the formation of socialist theortical system with Chinese characteristics.

改革开放使中国进入&世界历史&并成为&世界历史性的存在&，是中国特色社会主义理论体系得以形成的时代条件；把马克思主义基本原理与推进马克思主义中国化结合起来，是这个理论体系得以形成的主体条件。

He called for greater efforts to promote the sinicization of Marxism and to explore the new horizon of Marxism in contemporary China.

他号召大家尽最大的努力促进马克思主义与中国的实际相结合并在当代中国探索马克思主义新的思想领域。

Marxism has been established as the Party's and China's guiding ideology and sinicization of Marxism is the necessity and basis of Chinese revolution and construction.

马克思主义是我们立党立国的根本指导思想，马克思主义中国化是中国革命和建设的必然要求和基本要求。

The process of translating Marxism was also a process of exploring and preparing the Sinification of Marxism.

翻译马克思主义的过程，也就是马克思主义中国化的探索和准备过程。

To deeply study the historical process and development tendency as well as characteristics and regularities of the sinification of Marxism is a long-term, radical task for the construction of the CPC and the socialism with Chinese characteristics.

深入地研究马克思主义中国化的历史进程和发展趋势以及特点和规律，是中国共产党建设、中国特色社会主义建设的一项长期的和根本的任务。本文试图从宏观的角度来论述马克思主义中国化的特点

The successful realization and smoothly development of Chinese modernization depends on the realization of sinification of Marxism, which depends on the realization and smoothly development of Chinese modernization.

中国现代化的成功实现和顺利发展有赖于做到和推进马克思主义中国化，而马克思主义中国化的成功实现和顺利推进又依赖于做到并从实质上不断推进中国的现代化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。