马克

The evolution is not in a way of Darwinism but Lamarckism. The evolution of technology is a process of selection which includes natural and social selection, which means flowing and integration of technology information. The evolution refers to not only the progress, but also stagnation and degeneration.

技术在技术环境中进化，技术环境包括自然环境和人文环境；技术进化具有拉马克式的特征，其要点是用进废退和获得性状的遗传；技术在选择中进化，技术的选择包括自然选择和社会选择两个方面；技术进化意味着技术信息的流动和组合；技术进化不仅仅指技术的进步，还包括技术的退化及技术发展的停滞；技术进化具有多样性；技术进化是不确定的，又可以在一定程度上预测；技术进化是连续进行的，但也表现出突变的特征；技术进化并不意味着技术是有机体。

But as it turned out, in the end, the tide of history was against her and she placed too much hope in Mark Antony who proves to be more of a lapdog then a lion at the end.

但因为原来在结束时，历史的潮流是对她和她放在太多的马克安东尼希望谁被证明是一个哈巴狗更多然后在最后的狮子。

There was a full set of Mark Twain and a short set of Ring Lardner in our bookcase, and those were the volumes that in time united us all, parents and children.

书橱里有一整套马克吐温文集和一套不全的林拉德纳作品集，这些书最终将父母和孩子联结在一起。

As if to prove Mark's point, the Phoenix lurched under the impact of a large laser blast.

好像证明马克的观点，凤凰城在大的雷射疾风的冲击之下突然向一边倾斜。

Ever since Fendi launched its tiny, impractical, Baguette in the late 1990s, fashion has been It-bag obsessed. Each season brought a new version: the Christian Dior Saddle , the Mulberry Roxanne , the WAGs' favourite Balenciaga Lariat , the Chloé Paddington , the Marc Jacobs Stam ... All were big, expensive and adorned with more locks and chains than Marley's ghost .

自从20世纪90年代晚期，芬迪公司将那款并不实用的微型法式长包投放市场之后，手提包的时尚再也没有摆脱名流必备包，每一个流行季节都会产生一种新款：迪奥马鞍包、玛百莉精品包、巴黎世家摩托包、克罗埃大锁包、马克雅各布斯手提斜挎两用包……所有这些名包大方、昂贵，装饰用的锁子和链子超过了马利的鬼魂3身上的披戴。

There are many definitions of translation equialence,which can be classified into latitudinal definitions and longitudinal definitions.

交际对等，其概念的形成是建立在奈达的功能对等理论和纽马克的交际翻译理论基础之上的。

This coming October 15th you can expect to see Cyndi Lauper at New York's Kennedy Center as she accepts the Mark Twain Prize during a very special awards ceremony.

今年10月15日，你可以看到cyndilauper在纽约肯尼迪中心接受她马克吐温奖颁奖仪式在一个很特殊。

Mark Lawson: Ah you, you're an inch taller than me.

马克·劳森：哈哈，你比我高一英寸呢。

Mark Lawson: It's also, I was very struck watching it last night, the body language is tremendous.

马克·劳森：昨晚观看表演的时候，我也是深受震撼。你们的肢体语言表现得实在太棒了。

The stars are repressed, neurotic Mark and his friend amoral layabout Jez.

主演分别是饱受压抑的神经质马克和他道德败坏游手好闲的朋友layabout Jez。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。