马克

They chose a most logical alternative: Lamarckian evolution -- the inheritance of acquired traits.

他们做出了最合乎逻辑的选择：拉马克进化——后天性状的继承。

As human brains evolved, they created culture, which permitted the birth of a true Lamarckian system of inherited acquisitions.

随着人脑的进化，他们创造出了文化，文化又允许一个获得性遗传的真正的拉马克系统诞生。

Ackley and Littman implemented a Lamarckian system on a parallel computer with 16,000 processors.

艾克利和利特曼在一台拥有16，000个处理器的计算机上运行了拉马克系统。

If nature transmitted information in both directions within organisms , it would allow the possibility of Lamarckian evolution, which requires two-way communication between gene and its products.

如果大自然在生物体中是双向传递信息的，就会产生拉马克进化的可能，它需要在基因和其产物之间双向交流。

A modern Lamarckian theory emphasizing the importance of environmental factors in genetic changes and retaining the notion of the inheritance of acquired characters.

强调在遗传基因变化中环境因素的重要性和保留后天特性遗传的现代拉马克学说。

Ackley and Littman showed that computers programmed by humans could run Lamarckian evolution.

阿克里和利特曼的出现说明，由人类设计的计算机能运行拉马克进化。

Of or relating to a modern version of Lamarckism .

属于或关于对拉马克学说的现代解释的。

Of or relating to Lamarckism.

拉马克主义的或与之有关的。

If there is any Lamarckism in earthly biology it is buried deep.

如果人间生物学中有任何拉马克学说，那么它一定隐藏的很深。

Lamarckism , which is generally thought to have been proven wrong and exorcized from biology many years ago .

在第二篇文章中，在回答各种异议时，同一作者承认：现在普遍认为拉马克主义在许多年以前就已被证实是错误的，并从生物学中被驱逐出去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。