马克

My larger point is that the advantages of Lamarckian evolution are so great that nature has found ways to make it happen.

我的更重要的观点是说，由于拉马克式进化的优势如此显著，因而使自然找到了令其发生的方式。

This distanced his theory from Lamarckian laws of inevitable progress.

这将他的理论与拉马克的不可避免进步论拉开了距离。

But Lamarckian evolution requires an organism to have a working index to its genes.

不过，拉马克进化需要生物给它的基因下工作指标。

Broadcasting, like cultural teaching, is a part of Lamarckian search.

传递，好比文化学习，是拉马克探索的一部分。

In artificial computer worlds, Lamarckian evolution works.

在人工智能的计算机世界，拉马克进化产生了效果。

But there remains a universe full of strange types of potential computation that might employ various modes of Lamarckian broadcasting.

不过，宇宙仍然充满了奇特的潜在算法，都可能利用各种各样的拉马克传播形式。

In a mathematical sense, Lamarckian evolution injects a bit of learning into the soup.

从数学意义上来说，拉马克进化为此谜题注入了一点学习的要素。

But where complexity is rich enough for intelligence, such as in human organisms and organizations, and their robotic offspring, Lamarckian evolution is possible and advantageous.

在丰富的复杂性足以产生智能的地方，如在人类有机体和人类组织中，在他们的机器人后代中，拉马克进化不仅可能，而且是有优势的。

But the concept of Lamarckian inheritance has made a comeback in recent years, as scientists learn more about epigenetics.

但近几年，拉马克理论随着科学家对表观遗传学认识的深入有回归的迹象。

Eventually, when intelligence came on the scene, Lamarckian cultural evolution took over.

最终，当智慧开始萌芽，拉马克（4）的文明进化接掌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。