马丁

This paper compares the circular locus method,modified Martindale method,pilling box method and random rolling method in the GB/T 4802-2008 Textiles - Determination of fabric propensity for fuzzing and pilling. Based on the comparison of two standards which containing multi-conditions,analyses the rationality of the factors、the scientificity of the test method in the Product Standards and the influence of the Standards change. In the end, brings up some suggestions.

本文对国标《织物起毛起球性能的测定》中的圆轨迹法、马丁代尔法、起球箱法及随机翻滚法四种测定织物起毛起球性能的试验方法进行试验比较；并对其中包含多种测试条件的两个标准各种测试条件进行比较，从而分析产品标准中指标的合理性、试验方法的科学性及新旧标准的更替对产品标准的产生影响，并对方法标准和产品标准提出一些个人的建议。

But no one stopped it , and he was glad , punching on wearily and endlessly with his one arm , battering away at a bloody something before him that was not a face but a horror , an oscillating , hideous , gibbering , nameless thing that persisted before his wavering vision and would not go away

可是并没有人来挡住。马丁很高兴，用他那唯一的胳膊疲劳不堪地无休无止地打了下去，对着眼前那鲜血淋漓的东西狠命地打。邵东西已不是股，而是一团恐怖，一团晃来晃去吭味吭陈难看已极的没有名字的东西。

Such an arrangement could find Blackwater operating in an arena with the godfathers of the war industry, such as Lockheed Martin, Northrop Grumman and Raytheon.

这样的安排可以找到黑水经营的舞台，与契爷的战争工业，如洛克希德马丁公司，诺斯罗普格鲁曼和雷声公司。

Five hundred fashionably gowned women turned their heads, so intent and steadfast was Martin's gaze, to see what he was seeing.

马丁看得如此认真专注，五百个衣着时髦的仕女名媛也都转过头去看他在看什么。

Martin groaned. Then he added,"And now, I suppose, your mother wants you to marry me."

马丁抱怨道，接着又说，&那么现在，我看，是你妈妈要你嫁给我了？&

"Israelis never want to come out of a situation being the loser, the sucker, regardless of the amount that is being haggled over," says Martin.

&以色列人再也不想来的情况，作为失败者的那样，吸盘，无论是数量正在讨价还价，&马丁说。

But it seemed to him there was something in the recital that jarred upon his sense of beauty and life.

他是个了不起的人，马丁由衷地赞美道。

To Arizona's conservative machos, this one hurts—especially since it recalls the National Football League's decision in 1991 to move the 1993 Super Bowl to punish Arizona for not making the birthday of Martin Luther King a holiday.

这一条，伤害了亚利桑那州的传统男性——尤其是因为这让人想起了1991年美国足球大联盟决定将1993年的超级杯移址，以此来惩罚亚利桑那州不把马丁路德金诞生日定为公共假日的行为。

To Arizona's conservative machos, this one hurts—especially since it recalls the National Football League's decision in 1991 to move the 1993 Super Bowl to punish Arizona for not making the birthday of Martin Luther King a holiday.

这一条，伤害了亚利桑那州的传统男性——尤其是因为这让人想起了1991年美国足球大联盟决定将1993年的超级杯移址，以此来惩罚亚利桑那州不把马丁路德？

My wife likes to drink Martinis but I never touch them.

我太太喜欢喝马丁尼酒，但我从来不喝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失