马丁

Martin followed the discussion closely, and while he was convinced that Olney was right, he resented the rather cavalier treatment he accorded Ruth.

马丁专心地听着这场讨论，尽管他明向奥尔记述对的，却讨厌他对露丝那种不客气的态度，听着听着他心以便对爱情产生了一种新的想法：理智与爱情无关。

Some makers such as Aston Martin, BMW and Smart offer paddle shifters behind the steering wheel for controlling their similar transmissions.

一些汽车生产厂商如阿斯顿马丁、宝马和精灵提供方向盘后的拨片换挡来控制它们类似的变速器。

Martin emitted a long, low whistle of incredulity, then proceeded to resurrect and read a carbon copy of "The Palmist."

马丁低吹了一声长长的口哨，表示难以置信，回过神来之后，又读了读《手相家》的复写稿。

The result was a full page in a Sunday supplement, filled with photographs and idealized drawings of Marian, with many intimate details of Martin Eden and his family, and with the full text of "The Palmist" in large type, and republished by special permission of MACKINTOSH'S MAGAZINE.

还加上许多马丁·伊登和他的家庭的亲切的琐事。《手相家》正文经过《麦金托什杂志》特许，以大号字体全文刊载。这在邻近地区引起了很大的轰动。

Martini, Simone, 1339, panel painting, Antwerp

马丁尼酒， Simone，1339，嵌镶板画，安特卫普

Marty: Even better than all of those. I'm a freelance panhandler!

马丁： 通通比这些更好的，我是自由行乞者！

You had better go back to your pantry , Martin,' he said

"马丁，你可以回到厨房去了，"他说。

Martin Parr 's world is a deforming mirror where what we see depends on what we are willing to accept.

马丁帕尔氏世界是一个变形镜如我们所看到的取决于我们也愿意接受。

Martin Parr 's eye manages to focus on our day to day lives where everyone of us becomes a shooting star.

马丁帕尔的眼睛设法专注于我们的日常住在我们每个人成为一颗流星。

Famous for penetrating in the private life of his subjects Martin Parr manages to expose them in every detail bringing up a different image of our society.

在他的臣民马丁帕尔私人生活的著名管理渗透到每一个细节揭露他们造就了我们社会的不同形象。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。