马丁

Ruth and her family were home again, and Martin, returned to Oakland, saw much of her.

露丝和她的全家都回来了，马丁回到奥克兰之后跟她常常见面。

Martin was very shocked to see his best friend's obituary in the newspaper.

马丁在报上看见好友的讣告，感到非常震惊。

Martin was very shocked to see his best friends obituary in the newspaper.

马丁在报上看见好友的讣告，感到非常震惊。

Martin was very shocked to see his best friend's obituary inthe newspaper.

马丁在报上看见好友的讣告，感到非常震惊。

However, there is a downside to Martin's offbeat effectiveness.

尽管如此，马丁那非比寻常的得分效率其实已经呈现下降趋势。

"You see, Martin's not seeking culture," Olney exulted."He's trying to get somewhere, to do something."

"你看，马丁追求的并不是文化素养，"奥尔尼高兴了，"他要的是达到某个目的，是有所作为。"

"Rot, and you know it," was Olney's comment. Martin's after career, not culture.

"废话，这你是知道的，"奥尔尼说，马丁追求的是事业，不是文化素养。

But Martin forgave him the sneer, for he had begun to discover that Olney was not in love with Ruth.

但是马丁原谅了他的嘲讽，因为他开始发现奥尔尼并没有爱上露丝。

"You're right, Martin," Olney said."You know what you're after, and Ruth doesn't. She doesn't know what she is after for herself even."

"你没错，马丁，"奥尔尼回答，"你知道自己追求的是什么，露丝却不知道，连要为自己追求点什么她都没想过。"

"You're right, Martin," Olney said."You know what you're after, Ruth doesn't. She doesn't know what she is after for herself even."

"你没错，马丁，"奥尔尼回答，"你知道自己追求的是什么，露丝却不知道，连要为自己追求点什么她都没想过。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。