马丁

I look out over the Reflecting Pool, imagining the crowd stilled by Dr.

我从上往下望向影池，想象着人群在马丁路德金有力而且抑扬顿挫的声调之下，静静倾听（当年，有25万人在它的四周聆听马丁路德金的演讲"我有一个梦想"。

Between the Rue Neuve-du-Temple and the Rue Saint-Martin, there was the Abbey of Saint-Martin, in the midst of its gardens, a superb fortified church, whose girdle of towers, whose diadem of bell towers,yielded in force and splendor only to Saint-Germain des Près.

在圣殿新街和圣马丁街之间，又有圣马丁修道院，座落在花园中间，筑有防御工事，塔楼连成一片，钟楼重叠，宛如教皇三重冠，这座教堂巍峨壮丽，坚不可摧，仅次于圣日耳曼－德－普瑞教堂。

Between the Rue Neuve-du-Temple and the Rue Saint-Martin, there was the Abbey of Saint-Martin, in the midst of its gardens, a superb fortified church, whose girdle of towers, whose diadem of bell towers, yielded in force and splendor only to Saint-Germain des Prè s.

在圣殿新街和圣马丁街之间，又有圣马丁修道院，座落在花园中间，筑有防御工事，塔楼连成一片，钟楼重叠，宛如教皇三重冠，这座教堂巍峨壮丽，坚不可摧，仅次于圣日耳曼－－瑞教堂。

Hard labor, sailorizing, run a type-writer, no shorthand, can sit on a horse, willing to do anything and tackle anything, was the answer.

他转身望着马丁，马丁回望了他一眼，注意到他那浮肿苍白的脸，漂亮，却没精打采。

David Richards, chairman of Aston Martin, said: Endurance racing is engrained in the heritage of both Gulf and Aston Martin and we have also both been intrinsically linked through Le Mans for many decades.

大卫理查兹主席，阿斯顿·马丁说：耐力赛中是根深蒂固的遗产海湾和阿斯顿马丁和我们也都被内在的联系，通过勒芒几十年来。

After repeatedly was defeated Martin still to persist to write, his this kind of manner and impoverished caused him and Ross has the fissure, the Ruth, silk has lost confidence gradually to him, but Martin also caused her to her side upper society people's attack to dislike but is heavyhearted.

在屡次失败后马丁仍然坚持写作，他的这种态度和贫困使他和罗斯有了裂痕，罗丝渐渐对他丧失了信心，而马丁对她身边上层人士的攻击也使她反感而忧心忡忡。

After repeatedly was defeated Martin still to persist to write, his this kind of manner and impoverished caused him and Ross has the fissure, the Luo silk has lost confidence gradually to him, but Martin also caused her to her side upper society people's attack to dislike but is heavyhearted....

在屡次失败后马丁仍然坚持写作，他的这种态度姌贫困使他姌罗斯有了裂痕，罗丝渐渐对他丧失了信心，而马丁对她身边上层人士的梻击也使她反感而忧心忡忡。

He joined Lockheed in 1996 when it bought Loral, where he was general manager, during the US industry's phase of consolidation.

随着美国军工行业进入整合期，洛克希德-马丁于1996年收购了Loral，时任Loral总经理的史蒂文斯也随之加入了洛克希德-马丁。

RAJESH: Hello, I'm Rajesh Sharma.

马丁：早上好，我叫马丁·勒纳。

Martinez scrabbled for one more game before Ochoa crossed the finish line, sending Martinez to do battle in the one-loss side.

马丁内斯scrabbled为一更多的游戏之前，奥乔亚越过终点线，派遣马丁内斯做战斗中一个方面的损失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失