马

In 1924 they were sent to Malabar , which was then still part of the Madras Presidency , to carry out operations against the Mopla rebels .

在1924年，他们被送往马拉巴尔，这是当时仍是马德拉斯的一部分，开展对Mopla叛军作战。

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting

27：61 有抹大拉的马利亚，和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.

27：61 有抹大拉的马利亚、和那个马利亚在那里、对著坟墓坐著。

And Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was put.

抹大拉的马利亚，和约西的母亲马利亚。都看见安放他的地方。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting opposite to the tomb.

有抹大拉的马利亚和那个马利亚在那里，对著坟墓坐著。

And Mary the Magdalene and Mary the mother of Joses saw where He was laid.

15：47 抹大拉的马利亚，和约西的母亲马利亚，都看见安放祂的地方。

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

27：61 有抹大拉的马利亚和那个马利亚在那里，对著坟墓坐著。

And Mary the Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

27：61 抹大拉的马利亚，和另一个马利亚，却在那里对着坟墓坐着。

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

抹大拉的马利亚、和约西的母亲马利亚、都看见安放他的地方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失