马

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork---everything, and there was hay in the loft .

他们把我的那些工具归位，马梳，马刷，干草叉，所有的东西，在草料棚里有干草。

After a while I turned and trotted back to the stable. There was the family, father, mother, sisters, all working for me, all happy. They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork -- everything, and there was hay in the loft.

过了一会儿，我掉转头，马儿得得得跑回马厩，全家都在那儿，父亲、母亲、姐妹们，大家都很开心，他们一直在为我做准备工作，工具摆得整整有条：马梳子、马刷子、干草叉及所有的一切，草料棚也备好了干草。

They had been putting in place the tools of my new business : currycomb, brush, pitchfork -- everything, and there was hay in the lof t.

他们把我这一新行当所需要的用具：马梳子、刷子、干草叉，全部养马用具安放得井井有条，而且草料棚里还堆有干草。

They had been putting in place the tools of my new business: currycomb, brush, pitchfork－ everything, and there was hay in the loft.

他们把干我这一新行当所需要的用具—马梳子、刷子、干草叉—全部养马用具安放得井井有条，而且草料棚里还堆有干草。

Leading scholars included among other Martin of Dace and Thomas of Erfurth.

著名学者列入其他马丁达切和托马斯Erfurth 。

For Demas has gone away from me, for love of this present life, and has gone to Thessalonica: Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

4：9 你要赶紧的到我这里来。4：10 因为底马贪爱现今的世界、就离弃我往帖撒罗尼迦去了，革勒士往加拉太去，提多往挞马太去

"Breed of dog named after the Adriatic coastal region of Dalmatia, its first definite home."

以亚得里亚海岸达尔马提亚地区而得名的狗品种，已知最早见于达尔马提亚。

A dog of a breed believed to have originated in Dalmatia, having a short, smooth white coat covered with black or dark brown spots.

达尔马提亚狗据信是来自于达尔马提亚的一种狗，长有黑色或棕色的斑点、白毛短而光滑

For Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

因为底马贪爱现今的世界，就离弃我往帖撒罗尼迦去了，革勒士往加拉太去，提多往挞马太去

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。