马

"On another occasion," continued Steiner in still lower tones, Leonide got her tenor down to Montauban. She was living in the Chateau de Beaurecueil, two leagues farther off, and she used to come in daily in a carriage and pair in order to visit him at the Lion d'Or, where he had put up.

"还有一次，"斯泰内悄悄说道，"莱奥妮德把她的男高音歌手叫到蒙托邦①，她自己住在两法里外的博尔科的别墅里，她每天乘坐一辆两匹马拉的敞篷马车，到他下榻的金狮旅馆去看他，她在旅馆门前下车……车子停在那里等她，莱奥妮德一呆就是几个小时，一些人聚集在那儿观看那两匹马。"

The few words of Aymara we'd best up went down actual able-bodied with our adolescent cartage and the adventure anesthetized in affable -- Spanish conversation. Eduardo, a top academy teacher, explained how the bounded board baton had appointed assembly from every organisation -- schools, hospitals, farms, bout agencies etc -- to go to La Paz to march. There was a continued account of names, and anyone added aggravating to bastard assimilate the buses would be kicked off. This account ability aswell be arrested at any of the abundant blockades amid Sorata and La Paz.

用仅会的几句艾马拉语言同其他乘客交谈，而整个交谈是用艾马拉语和西班牙语穿插进行的一个名字叫埃杜阿多的中学教师向我解释了地方游行班子是怎样从学校、医院、农场、旅行社等地方选取代表去阿巴斯参加这次游行的有很多很多的人都想要参加这次游行，除了车上的这些人以外的其他人都被淘汰了车上这些游行者的名单还会被索拉塔和拉巴斯之间的封锁站检查。

He headed the Carthaginian government c.

他在札马战役中败于西庇阿的盟友马西尼萨，但他逃脱了。

Catchpole as well. However, Arthurhas very little respect for Lucius Malfoy, whose prejudiced attitudes andstand for.

但是，亚瑟对路修斯·马尔夫毫无好感，马尔夫偏激的态度和他与黑魔法的牵连是韦斯莱家人最彻底反对的。

There is nothing to prevent the supposition that Matthew worked on the Aramaic catechesis; the literary emendations of Mark's text by Matthew may have been due to the translator, who was more conversant with Greek than was the popular preacher who furnished the catechesis reproduced by Mark.

没有任何东西，以防止假定马修工作的阿拉姆理；文学emendations马克的案文的马修可能是由於翻译，谁更精通希腊比流行的传教士理谁提供了复制的马克。

Whitman Massacre: Missionaries Dr. Marcus Whitman, his wife Narcissa, and 15 others are killed by Cayuse and Umatilla Indians, causing the Cayuse War.

1847年，惠特曼大屠杀：传教士马卡斯·惠特曼博士、他的妻子纳斯莎和其他15个人被卡尤塞和乌马蒂拉印第安人杀害，引发了卡尤塞战争。

To further complicate the situation, Damascus-based Islamic Jihad leader Ramadan Abdallah Challah, insisted that such a solution will be opposed by his group and Hamas, and foreign observers will be treated as hostile forces.

为了进一步使局势复杂化，大马士革的伊斯兰圣战组织领导人拉马丹阿卜杜拉Challah，坚持认为，这种解决办法将他的研究小组和哈马斯反对，和外国的观察家将被视为敌对势力。

Chasseur was a Baltimore clipper commanded by Captain Thomas Boyleo on his first voyage in 1814, Boyle unexpectedly sailed east, directly to the British Isles, where he harassed the British merchant fleet, sent a notice to the King by way of a captured merchant vessel that he had released for the purpose.

"猎人"号一艘巴尔迪摩快速帆船，美国一战时最有名的武装民船之一。由托马斯。波义尔船长指挥。1812年从托马斯坎普船厂下水。1814年作为"猎人"号的主人，波义尔船长出人意料地让她的第一次航行向东方行驶，直往英国的不列颠群岛。在那里他侵扰英国商船。船长做出一件异常大胆的举措。

Magnitogorsk. Population: 500,000; South Urals; the Chelyabinsk region; 870 miles southeast of Moscow. The town-forming enterprise: the Magnitogorsk Metallurgical Plant.

马格尼托格尔斯克人口50万，地处乌拉尔地区南部的车里雅宾斯克地区，在莫斯科东南870英里处，建城企业为马格尼托格尔斯克冶金厂。

Chicha to all of this is the locals, the Street Xianren, Ganma the "pan-head," Mai Chai, the selling vegetables.

到这家吃茶的全部是本地人，本街的闲人、赶马的"马锅头"、卖柴的、卖菜的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。