马

Having observed the high temperature metallograph,measured the resistance -emperature curve and tested the transformation-induced plasticity, it is confirmed that in Cu-Zn-Al memory alloys there appear two kinds of martensite, i.

通过高温金相观察，电阻-温度曲线和相变塑性曲线的测定，证实：Cu-Zn-Al 记忆合金由于淬火条件的不同，会出现两种不同的马氏体，热弹性马氏体和非热弹性马氏体。

Finally, the Markov chain is introduced into the supply chain study based on the uncertainty of the supply chain and the willing of the supply chain enterprises to cooperate with each other. The methodology of supply chain operation cycle based on Markvo chain is presented. The operation model of multi- stage netlike supply chain is established. The application of this model is indicated by analysis of concrete casestudy.

最后，针对供应链运作中的不确定性以及供应链企业间彼此合作的意愿，将马尔科夫链引入供应链研究中，提出了一种基于马尔科夫链的链式供应链运作周期的算法；在此基础上，构建了基于马尔柯夫链的多级网状供应链运作模型，并通过具体案例的分析求解对模型的应用做了说明。

Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.

碑刻的字迹让专家们确定了这座坟墓的主人是马库诺尼欧马昆诺斯——一个最接近史实的马可斯艾瑞留斯王国的副手或将军。

Maersk is ranked in the top of global ocean shipping industry, they are the first to collect the extra charges, such are pierage and handling fee at the ports of China, now they issue false bills of lading under everyone's nose to cheat Chinese consignor.

为此，俊科公司代理律师黄有奇表示，将向所有受害货主收集被马士基公司侵权的相关资料，稍后会向中国政府、马士基公司所在国丹麦政府、国际班轮协会、国际付货人协会等政府机关、民间组织进行投诉，共同谴责马士基公司的不义之举。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

Then, as Magic details in the book, arose the issue of Thomas questionably being kept off the Dream Team in 1992, and Magic explains that he had a personal role in securing Thomas' absence from the Olympic squad.

然后，魔术师在书里继续披露了托马斯在1992年没能入选梦一队的原因，魔术师讽刺托马斯说之所以他不能去参加奥运会，完全是因为托马斯的个人原因。

Hummer may have been one of the most demonized vehicle brands of the decade, with both poor sales figures and a terrible environmental reputation - but now Utah's Raser Technologies is using the iconic Hummer H2 as a base for its new electric technology, which it claims can give the Hummer a fuel-economy of around 100mpg.

悍马可能被一个最妖魔化汽车品牌的10年里，与穷人的销售数字和一个可怕的环境的声誉-但现在犹他爵士队的Raser技术使用的是经典悍马H2为基地，其新的电子技术，它索赔能给悍马燃料经济约100mpg 。

The samples of single building up are made of the same we lding procedure in DT3, 20, 45, T8 style steel. The result shows, the bond of lo w carbon base-material consists of smooth white light zone and needle-like l ayer of Martensite, the bond of medium and high base-material consists of sawt ooth structure and unmixed zone, and in medium c...

实验结果表明：低碳钢母材接头熔合区由较平整的白亮带和针状类马氏体层组成；中、高碳钢母材接头熔合区由&锯齿形&组织和不完全混合区组成，其中，中碳钢母材接头的不完全混合区组织为类马氏体，高碳钢母材接头不完全混合区类马氏体层消失，为奥氏体。

In this article it has been analyzed that the composition of seed oil.mineral trace elements.vitamin C and amino acids in black current and saxifraga.The portion of seed oil in natural black current is 17.9%,In saxifraga it is 22.3%.The linolenic acid composition in natural seed oil is 19.024%.

通过对新疆野生黑加仑和野生马林的脂肪油，8种微量元素，1 7种氨基酸以及维生素 C的含量进行测定得出：黑加仑脂肪油含量为 1 7.9%，马林的脂肪油含量为 2 2 。3 %，其中，黑加仑脂肪油中，r-亚麻酸的含量为1 9.0 2 %，而马林中，其含量为 9.40 %。

While the present century was in its teens, and on one sunshining morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's academy for young ladies on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three—cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour.

本世纪刚过了十几年，在一个晴朗的六月的早上， Chiswick 林荫道上平克敦女子学院的门口，来了一辆宽敞的私人马车，那马车由两匹肥马拉着，这两匹马都套着锃亮的马具，赶车的是一个肥胖的车夫，头带假发和三角帽，马车以每小时四英里的速度前行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失