香袋

"Realizing that he treasured her gift so much that he had kept it safely hidden away, Daiyu repented of her hastiness and hung her head in silence."

"林黛玉见他如此珍重，带在里面，可知是怕人拿去之意，因此又自悔莽撞，未见皂白，就剪了香袋。因此又愧又气，低头一言不发。"

"Realizing that he treasured her gift so much that he had kept it safely hidden away, Daiyu repent ed of her hastiness and hung her head in silence."

"林黛玉见他如此珍重，带在里面，可知是怕人拿去之意，因此又自悔莽撞，未见皂白，就剪了香袋。因此又愧又气，低头一言不发。"

Another special custom is wearing sachet. This is especially popular for children.

另一个奇特的传统是佩戴香袋，这在孩子们当中尤为流行。

Try our delight bags for creating the perfect sachet for you and your home.

试试我们精致典雅的熏香袋，能给你和你的家庭带来舒适清新的感觉，最适用于衣橱、抽屉、工作室等使用，有多种香型。

We get 20 pounds for lunch. I have a coach and a masseuse and one portion of the most uneatable spaghetti costs 12 pounds, a portion of tasteless strawberries with cream from a sachet costs 5 pounds, coffee - another 5. The rest of the food is horrible - fish and chips everywhere and hamburgers.

我有一个教练﹐一个按摩师﹐一盘难以下咽的义大利面12英磅﹐加奶油没味道从香袋里拿出来的草莓5英磅﹐咖啡又是5英磅﹐其他的食物真的也很糟﹐不管是鱼﹑薯条或是汉堡都一样。

When he grew old, pilgrims not unfrequently took scrip and staff, and set out to worship him.

但随着年事增高，拜访者开始络绎不绝，拄着拐棍，提着香袋前来朝拜。

We have a very important client in Spain who needs perfumed sachets with lemon scent.

我们有一个很重要的西班牙客人，需求柠檬味的香袋，每个香袋须印制彩色的客户标，并用铝箔线系住。

On arrival, you will be issued with an amenity pack containing a toothbrush and toothpaste, soap, shampoo, deodorant and comb, razors and shaving stick/sachet will be available from the unit office on request and sanitary products for females will be available at Tinsley House

您到本中心时我们会给您分一个放有牙膏与牙刷的方便袋。如果您有要求，您会在Tinsley拘留所会单元办公室得到肥皂、洗头液、除臭剂、梳子、剃须刀、剃须皂条以及剃须小香袋，女士还会发给卫生用品。

During periods of epidemics, almost everyone would wear some kind of scent bag to ward against infections.

通过香袋散发的气味来改善身体状况、提高免疫力，是一种中国传统的中药外用疗法。

A fragrant perennial herb native to Eurasia and North Africa and widely cultivated as a shade ground cover, having small white flowers and narrow leaves used for flavoring wine and in sachets. Also called sweet woodruff

香车叶草：一种原产于欧亚大陆和北非的芳香多年生草本植物，做为一种地面覆盖物广泛种植，有白色小花和用于调酒和装入香袋的窄叶子也作 sweet woodruff

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐