香草

My family used to call me Dai Ba Pang, a popular Chinese flat cake that looks a bit like a round, white focaccia.

家人常戏称我&戴霸胖&，一种很流行的中国式平板蛋糕，看起来像一个又圆又白的香草橄榄油面包。

Oh My Cat is floral, mixing jasmine, magnolia, freesia and mandarin with cedar, sandalwood, vanilla and a touch of olive leaf oil that cats with their sensitive noses can smell but humans can't, according to Nick Munafo, vice president of marketing for Adipar, the New York-based company that is introducing Oh My Cat in the United States.

据将&噢，我的猫咪&引入美国市场的公司称，这种香水是用茉莉、木兰、鸢尾花、鸳鸯花的香精，与香柏树、檀香木及香草的精华混合而成的，里面还加入了只有猫能闻到的少量橄榄叶油香味。

You can top the meal with a simple sorbet dessert with rose water — instead of buying expensive roses or chocolates, Ayoob says. Just defrost a package of frozen fruit, such as strawberries or blueberries, mix with about 1/2 to 1 teaspoon of rose water and about 1 teaspoon of sugar (you can even use a packet or two of sugar substitute) and let marinate for an hour. Serve it with some vanilla frozen yogurt. As desserts go, it's low in calories, and the berries are packed with antioxidants.

你可以给那套餐添加一个简单的冰冻果子露餐后甜点和玫瑰花水-而非购买昂贵的玫瑰花或巧克力，阿约布又说，只是解冻一篮子冰冻水果，就如草莓或蓝莓，用约1/2茶勺玫瑰水和1茶勺糖（你甚至可以使用一小袋糖或两块方糖替代）混合并让它们沁泡在一起一小时，搭配一些香草冷冻酸奶，&配这些甜点，热量低，而且浆果充满抗氧化剂，额外，您甚至获得一些蛋白质和钙这两样保持你去应付情人节带来的所有耐力运动。&

At the White Elephant, the famous Pla Gung is simply black tiger shrimp salad with lemongrass, galangal and kaffir lime leaves.

在White Elephant餐厅，其著名的&Pla Gung&只是黑虎虾沙拉配柠檬香草、高良姜和南非的卡菲尔酸橙树叶。

Carrot,Celery,Cardamom,Grapefruit,Green Peppercorns,Lemongrass,Basil,Black Pepper,Blue Basil,Cilantro,Cinnamon,Curry,Dill,Vidalia Onion,Galangal,Garlic,Ginger,Hungarian Paprika,Lemon,Lime,Mint,Nutmeg,Orange,Parsley,Rosemary,Red Onion,Sage,Scallions,Tamarind,Vanilla,Onion

胡萝卜，芹菜，豆蔻，葡萄柚，绿胡椒，香茅，罗勒，黑胡椒，蓝罗勒，胡荽叶，肉桂，咖喱，莳萝，甜洋葱，莨姜，大蒜，生姜，甜红椒粉，柠檬，酸橙，薄荷，肉豆蔻，橙，欧芹，迷迭香，红洋葱，鼠尾草，大葱，酸豆，香草，洋葱

Cultivate poverty like a garden herb, like sage.

保持贫穷就象是花园中的香草，如同贤人所做的那样。

Cultivate poverty like a garden herb, like sage.

培养贫困像一个香草花园，像圣人。

Mix in fresh herbs, garlic, Dijon mustard, cayenne or curry for some extra kick.

混入新鲜的香草、大蒜、迪戎芥末、辣椒或咖喱粉，别有一番风味。

It is beautiful garnet-red and has a concentrated, though subtle, bouquet of candied fruit, vanilla and caramel.

迷人的石榴石般的深红色泽，伴着浓郁而又含蓄的蜜饯，香草及焦糖的清香。

When the stock boiling, add bouquet of garni then simmer for 30 minutes, season with salt and pepper.

当汤沸腾时，加入香草包并慢煮汤30分钟，再加盐及胡椒调味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。