香肠

We have beaten you to the moon, but you have beaten us in sausage making.

我们曾把你们打上月球，但你们却在烹调香肠上击败我们。

We also had to make deals on a wide range of issues; the lobbying effort for NAFTA looked even more like sausage making than the budget fight had.

在大范围的争议性问题上，我们还有做很多妥协，与预算案的硬仗相比，针对《北美自由贸易协定》的游说工作似乎更像是制作香肠那么简单。

SAVE GREASE: I save grease from sausage and bacon for making dog biscuits, and I use small saplings cut from the yard for tomato stakes.

存留油脂：我会把香肠或是烤肉溢出的油脂收集起来，给我的狗狗做饼干用。我也会将搭建院子篱笆剩下的小木条用来搭西红柿架子。

The result suggested that,with the increased displacement degree,the four properties mentioned above were all improved . There-fore,phosphate-esterified starch has great potential for use as food film , in food preservation and in ice-cream and sausage making and so on.

结果表明，随取代度增高，磷酸酯淀粉糊液透明度、冻融稳定性，抗酸性及成膜性均增强，在食品膜、保鲜、冰淇淋、香肠等方面的应用潜力十分广阔。

Bilirubin and heparin sodium etc. are also produced. The pigs ' intestines casing is mainly used in making sausage, ham, red sausage and other foods. The sheep ' s intestines casing produced in this factory casing can be used in medical, piano string and feather bat etc.

猪肠衣主要用于制造香肠、香肚、火腿、红肠以及灌制各种食品，羊肠衣除用于制造各种食品外，还广泛用于医学缝合线、钢琴弦、羽毛球拍等制线产品。

Germans had hard black bread and, if lucky, sausage and butter.

德国人则是黑硬型面包，如果运气够好，会有香肠和黄油。

Breakfast : Cereal, Cafe au lait, Fruit, Vegetable and Sausage.

早餐： Cereal ，咖啡，水果，蔬菜，香肠。

Four meat more as a special sausage, ham, chicken, etc.; four vegetables for the Songhua, agar, bamboo shoots, lotus root, etc.; four fresh fruit is more for pears, apples, oranges, etc.; four dried fruits are for peanuts, candy, seeds and so on.

四个荤多为特别的香肠、火腿、鸡丝等；四个素菜多为松花、洋粉、竹笋、藕等；四个新鲜果品则多为梨、苹果、柑桔等；四个干果则多为花生米、糖果、瓜子等。

The doctor says, I want you to go home and eat 5 pounds of spicy sausage,a head of cabbage, 20 un-peeled carrots drenched in hot sauce, 10 Jalapeno

医生说：我要你回家吃两公斤的辣味香肠，一颗甘蓝菜的头，20根泡在辣酱里没去皮的胡萝柏， 10跟辣椒

A: Yes, we have a combination breakfast of two farm-fresh eggs, two pork link sausages, hash-browns, toast or pancakes and hot syrup.

甲：有，我们有合并早餐，有两只新鲜农场鸡蛋、两条猪肉香肠、炸洋葱薯饼、多士或薄剪饼连热糖酱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。