香肠

A Scotchman in a tavern bet 100 dollars that he could eat a turkey and three pounds of sausages.

在一家酒菜馆里，一个苏格兰人用100个美元打赌，说他能吃光一只火鸡和三磅香肠。

In the second room the lieutenant was sitting over a dish of sausages and a bottle of wine.

中尉坐在酒肆的第二间屋里用餐，他身旁摆着一盘香肠、一瓶葡萄酒。

Effects of spices on shelf life of Taiwanese sausage were studied in this chapter.

就香辛料对台湾香肠保质期的影响进行探讨。

As children, we had a nourishing, but dreary, diet of shepherd's pie, toad in the hole, bangers and mash, fried fish and the occasional roast chicken.

译者按："洞里的蛤蟆"即香肠在约克郡布丁一起烤。

I like plain food with no spices or herbs or onions! Favourite foods are cream crackers chocolate ice cream without any bits pepperoni pizzas without onions chicken mum's Shepherd's Pie Tesco's frozen plain sausages pancakes and of course chocolate!

我喜欢空无调料，香料或洋葱的朴素的食物，最喜欢奶油苏打饼干，巧克力冰激凌，没洋葱的胡椒批萨，鸡肉，妈妈的马铃薯泥肉饼，Tesco抢食大卖场的冰的原味香肠，烙饼，当然还有巧克力！

I like plain food with no spices or herbs or onions! Favourite foods are cream crackers, chocolate ice cream without any bits, pepperoni pizzas without onions, chicken, mum's Shepherd's Pie, Tesco's frozen plain sausages, pancakes and of course chocolate!

说我喜欢没有调料，香料或洋葱的朴素的食物，最喜欢奶油苏打饼干，巧克力冰激凌，没洋葱的胡椒批萨，鸡肉，妈妈的马铃薯泥肉饼，Tesco抢食大卖场的冰的原味香肠，烙饼，当然还有巧克力！

And content has become very traditional; roast beef with Yorkshire pudding (Roast Beef and Yorkshire Pudding, not our so-called sweet pudding)佐以Western mountain vegetables sauce, sausage with mashed potatoes佐以English-style mustard sauce, steak and Onion, beef Baijiyaozi cake, shepherds pie (Shepherd's Pie) Compatibility Stesa Division, bread, cheese - pickled cucumber, fish and fries captioned salt or vinegar.

菜名与内容变得非常传统；烤牛肉加上约克郡布丁（Roast Beef and Yorkshire Pudding，不是我们所谓的甜布丁）佐以西洋山菜酱，香肠配马铃薯泥佐以英式芥末酱，牛排加洋葱，牛肉腰子饼，牧羊人饼（Shepherd's Pie）配伍斯特沙司，面包，奶酪家腌黄瓜，炸鱼加薯条配上盐或醋。

Apart from this, local specialties such as reindeer sausage, cans, and smoked meat are also sold.

除此之外，当地也贩售麋鹿香肠、罐头、熏肉等等名产。

Our company is one of the leading manufacturers of vegetable dumpling, sausage, salty pork and sowbelly in Taiwan.

本公司专业致力於供应花莲网室蔬果水饺，香肠，咸猪肉和腊肉。

In the diet, deprivation should be salted fish, bacon, ham, sausage, dried small shrimps, salted shrimp, etc., Prince, smoked, fried food, eating green onions, ginger, pepper and other irritating foods, and more intake of fresh fruits, vegetables and the role of faded pigments winter melon, sponge gourd, tomato, potato, cabbage, cauliflower, Fresh, hawthorn, orange, lemon, and soy products such as animal liver, the elimination of these foods have a certain Chloasma a supporting role.

在饮食方面，应少食咸鱼、咸肉、火腿、香肠、虾皮、虾米等腌、腊、熏、炸的食品，少吃葱、姜、辣椒等刺激性食品，多摄取新鲜水果、蔬菜和具有消退色素作用的冬瓜、丝瓜、西红柿、土豆、卷心菜、花菜、鲜枣、山楂、橘子、柠檬、豆制品和动物肝脏等，这些食品对消除黄褐斑有一定的辅助作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。