香肠

Lb kielbasa (not low-fat), quartered lengthwise and cut crosswise into 1/4-inch-thick slices 1 cup

1磅波兰香肠，纵向切成4份并且横向切成1/4英寸的薄片

This version may not be strictly traditional, but garlic, kielbasa, shrimp, clams, and saffron bring the flavors of paella together in a satisfying way.

严格地说，西班牙海鲜饭并不是传统的西班牙美食，但由于伴有波兰香肠，由虾，蛤，蒜，藏红花粉搭配而成，它已成为一道可口、迷人、具有异国风味的美味。

B: Yes. I need 2 pounds of ground beef, 5 lamb chops and 1 pound of sausage.

是的。我需要两磅的绞牛肉，五块小羊肉，以及一磅的香肠。

Bacon, Ham, Pepperoni, Steak, Lamb, Ground Beef, Chicken, Salami, Italian Sausage

培根， 火腿，比萨片，牛肉片，羊肉片，绞牛肉，鸡肉，萨拉米，意式香肠

He takes the note and it reads Can I have 12 sausages and a leg of lamb, please?

他以说明和内容是：我能有12香肠和羊腿，好吗？

And a leg of lamb, please? The dog has money in its mouth

他拿起纸条，纸条上写著"麻烦给我12条香肠和一条羊腿，钱就放在狗嘴里"

He takes the note and it reads Can I have aion gold 12 sausages and a leg of lamb, please?

他拿起纸条，纸条上写着"麻烦给我12条香肠和一条羊腿，钱就放在狗嘴里"

This is one of numerous liver sausage varieties in Germany.

这仅是德国种类繁多的肝香肠之一。

Processed meats: Bacon, sausage, liverwurst and the like are also wonderful sources of artery-clogging saturated fat.

加工肉类：培根，香肠也含有大量堵塞血管的饱和脂肪。

It seems to champion compromise, modesty, and muddling through; to justify logrolling, deal-making, self-interest, pork barrels, paralysis, and inefficiency-all the sausage-making that no one wants to see and that editorialists throughout our history have often labeled as corrupt.

这似乎是在提倡妥协、谨小慎微和将事情应付过去的态度；为政客间基于共同利益互投赞成票，私下达成协议，利己主义，为政治利益挪用政府拨款，政治上无作为和行政低效找寻正当理由。所有"制作香肠"的过程没有人想看，而在我国历史中，社论作者经常将之标记为腐败。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。