香肠

Cut the remaining half chorizo and bacon into slices and lay them on top.

余下半份香肠和烟肉切片，铺上表面。

Bonus points for the recipe substitutions provided for chorizo, such as the feta cheese and pine nuts.

积分的食谱替换为提供香肠，如希腊奶酪和松子。

Who's a pretty, little, cheeky chorizo?

可爱粘人的小可立左香肠是谁啊？

Choosing veggie chorizo saves 7 g of saturated fat, compared with the real thing, and adds 6 g of fiber for double the portion.

与真肉相比选择一些素食者所吃的西班牙加调料的口利左香肠会减少7克的饱和脂肪和增加6克的纤维素。

Fry the chorizo until oil is rendered. Dish up the chorizo and set aside for later use.

在厚底锅内烧热1茶匙橄榄油，放入香肠炒至出油，盛起，备用。

Cut 100g chorizo into small cubes, and heat 1 tsp olive oil in a heavy-bottomed frying pan.

西班牙辣香肠100克切小丁。

Remove the chorizo with a slotted spoon leaving the oil behind.

用漏勺舀出西班牙香肠，油分留在锅中。

You can add additional carrot cubes and chorizo sausage cubes into the chicken for more flavor.

焖鸡时可额外加入红萝卜粒及西班牙辣香肠粒，丰富食味。

We are not alone: in every sandwich bar at lunchtime there are lines of stressed workers unable to decide between the seasonal turkey-and- stuffing sandwich or chorizo and rocket baguette.

不止你我是这个样子：在每间三明治吧，每到午餐时间，都排满了精神紧张的上班族，他们拿不定主意是吃当季火鸡填料三明治，还是吃西班牙口利左香肠加火箭生菜法棍面包。

Fry slices of chorizo sausage in pan.

用平底锅煎口利左香肠片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。