香猫香

At that time the most popular is the animal spices, such as ambergris, musk, civet incense category.

那时最受欢迎的是动物性香料，如龙涎香、麝香、麝猫香一类。

For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum

多年来，用的较多的固定剂是动物制品龙涎香、香猫香、麝香、以及河狸香。

Late morning, coffee smell from the kitchen, a big mug of cappuccino with some brioche or cookies, cats stretching under the sun on the windowsill, my day begins with the smell of coffee and milk. The coffee maker I'm using at home is not the moka or espresso machine that most Taiwanese are familiar with.

日上三竿，从厨房里飘来了咖啡香，碗公大的咖啡杯装著满满的卡布奇诺，配上刚出炉的可颂面包与饼乾，看著家里的宝贝猫在窗台上晒太阳打滚，我的一天，就在咖啡香和奶香中开始。

To humans from civet cats, and some Chinese press reports have traced the origin of

一些科学家相信，严重的急性呼吸系统综合病病毒是从香猫身上过渡给人类的，一份国内新闻报

To exotic creatures such as civet cats -- are destined for the the dinner table.

内的各种宠物到外来的珍稀动物比如香猫——命中注定要被端上餐桌。

The thick, yellowish, musky fluid secreted by one of these mammals, used in the manufacture of perfumes.

香猫香，麝猫香这些哺乳动物分泌的粘稠、黄色有麝香味的液体，用于香水的制作

"Civet:any of various carnivorous catlike mammal s of the family Viverridae of africa and asia, having anal scent glands that secrete a fluid with a musky odor."

香猫，麝香猫：非洲和亚洲的一种属于灵猫科的似猫的食肉哺乳动物，其肛门香腺分泌一种有麝香气味的液体。

"Civet:any of various carnivorous catlike mammals of the family Viverridae of africa and asia, having anal scent glands that secrete a fluid with a musky odor ."

香猫，麝香猫：非洲和亚洲的一种属于灵猫科的似猫的食肉哺乳动物，其肛门香腺分泌一种有麝香气味的液体。

The elevator was not large, and the air inside it was close. There was a lingering humidity and also a lingering scent. I sniffed a familiar ambiguity: the fresh greenness of ferns with the earthier undertones of civet. Constance's scent, the one she invariably used. As memorable as her eyes or her voice. I felt a rush of the past to the head.

电梯里不大的空间充斥着紧张的气氛有一种残余的潮湿的香味，我闻到一种蕨类的味道，类似带着泥土香夹杂着淡淡麝猫香的气味那是我记忆中Constance的味道，记忆一下又涌入我的脑袋里

There was a lingering humidity and also a lingering scent. I sniffed a familiar ambiguity: the fresh greenness of ferns with the earthier undertones of civet.

有一种残余的潮湿的香味，我闻到一种蕨类的味道，类似带着泥土香夹杂着淡淡麝猫香的气味。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。