香烟

A dab hand at golf, at rolling cigarettes

高尔夫球、卷香烟的能手。

Night after night I walked down the Boulevard Beaumarchais to the little tabac where they all congregated and I waited for her to stroll in and give me a few minutes of her precious time.

我每天夜里沿着博马舍林荫道来到那家小香烟店，妓女们都聚集在这儿。我等着她回来把她的宝贵时间匀给我几分钟。

"My colleagues said it looked like a bomb had gone off in there," said a spokesman for police in the western city of Bielefeld.

位于西部城市Bielefeld的警方发言人称&我的同事们称就像一枚炸弹在那里爆炸；不过他倒算把香烟熄灭了&

Cigarette shop or wife of Prime Minister Tojo, are the responsibility of一亿分之一, which is the Japanese war responsibility.

香烟铺的老板娘还是东条首相，都有一亿分之一的责任，这就是日本人对战争责任的认识。

I don't believe that the passage of years had given a rosy hue to the whole proceedings, or that the beer and smoke of the Legion Hall had dulled their recollections of the Normandy Landings, Dieppe or the taking of Monte Casino.

我不相信岁月的流逝会给整个战争染上一丝玫瑰色彩，或皇家加拿大军团的啤酒香烟会模糊老兵们对于诺曼底登陆、迪耶普战役或攻取蒙特卡罗的记忆。

Yet, Erlanger said they stocked up on "Coca-Cola, Cleopatra and Malimbo cigarettes, and satellite dishes" and on January 25 added "televisions washing machines." It was a party,"Egyptian merchants greeted them with a 'cornucopia of consumer goods," and Hamas joined the festivities by "mak visible effort to control or tax" purchases.

然而， erlanger说，他们库存的&可口可乐，埃及妖后，并malimbo香烟，和碟型卫星天线&，并於1月25日补充说：&电视机洗衣机：&这是一个党，&埃及商人向她们打招呼，以'聚宝盆消费品的&，哈马斯加入了庆祝活动，由&麦，有形的努力，以控制或税&的采购。

If she spoke into your right ear, you would be twice as likely to give her a cigarette than if she asked by your left ear, according to a new study that employed this methodology in the clubs of Pescara, Italy.

研究人员在意大利佩斯卡拉的俱乐部采用这样的方法调查后得出了结论：如果她朝你的右耳喊，那么你给她香烟的几率将会是她朝你左耳喊的几率的两倍。

If she spoke into your right ear, you would be twice as likely togive her a cigarette than if she asked by your left ear, according to anew study that employed this methodology in the clubs of Pescara,Italy.

研究人员在意大利佩斯卡拉的俱乐部采用这样的方法调查后得出了结论：如果她朝你的右耳喊，那么你给她香烟的几率将会是她朝你左耳喊的几率的两倍。

He joked he was going to sue the manufacturers of Pall Mall cigarettes, the brand he smoked heavily for years, for failing to kill him as they promised on the packs.

他曾开玩笑要控告波迈香烟的制造商未能兑现烟盒上的承诺——&杀死&自己这个数年来专注于该品牌的&老烟枪&。

It was the story she would always tell me when she was bored, when there was nothing to do, when every bowl had been washed and the Formica table had been wiped down twice, when my father sat reading the newspaper and smoking one Pall Mall cigarette after another, a warning not to disturb him.

每当她把碗碟擦干净，塑料台面也已擦拭了两个来回，而父亲已开始将脸躲在报纸后面，一支接一支地抽他的黑猫牌香烟——这往往是一种&不要打搅&的警告，这便是她觉得无所事事之时，于是，她便会对我讲起她的往事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。