香港大学

Therefore, Yat-Sen also naturally became one of remarkable alumnus in the University of Hong Kong.

因此，孙中山亦理所当然地成为香港大学卓越的校友之一。

James Vere is an assistant professor in the School of Economics at the University of Hong Kong.

詹姆斯维尔是一个在经济学院在香港大学的助理教授。

I authorize the University of Hong Kong to use, check and process my data as required for my application.

在我的 申请过程中，我同意香港大学使用、检查和处理所需的个人资料 3。

One of the Best in the World!!!"The Giovan Battista Viotti International Music Competition", Italy

那次在香港大学薄扶林道露天运动场的"Aida"盛大之演出，我没有去趁热闹，所以手上没其资料，对不起了！

This is the website for Centre on Behavioral Health The University of Hong Kong.

这是香港大学行为健康教研中心的网站。

Chu's PhD thesis ,（ http://visgraph.cs.ust.hk/MoXi/）,In that project ,he proposed a novel approach for simulate brush and pigment interact with bibulous paper, especially calligraphy brush work with chinese "Xuan" paper.

本文参考香港大学 CHU SIU HANG 的 phd 学位论文（ http：//visgraph.cs.ust.hk/MoXi/），并对作者的观点提出一些不同的看法和改进意见，探讨如何使用流体力学模型模拟颜料在可渗透材料上的物理运动，以实现尽可能逼真的画笔效果。

Anthony Hedley, of the University of Hong Kong, estimates that air pollution causes 1,600 deaths a year, and 6.8m visits to the doctor—one for every resident.

香港大学的Anthony Hedley估计空气污染每年引起1600人死亡，就医人次680万次--这相当于每位香港公民一次。

I am a graduate of Hong Kong University,and have in addition an M.A.degree from UCLA.

本人毕业于香港大学，并在加州大学获得文学硕士学位。

Mr Michael LAI Kam-cheung, JPMr Lai was educated in Hong Kong. A social worker and welfare administrator by profession, he is

赖锦璋太平绅士在香港受教育，并毕业於香港大学社会科学院，从事福利行政工作多年，现任圣雅

Included Professor Lee Chack Fan, Pro-Vice-Chancellor of the University of Hong Kong; Mr Lai Pui Wing, Chief Executive Officer of the Hong Kong Award for Young people and Ms Chow Man Shan, 2002/2003 United College Social Service Award Gold Award Student also attended the Workshop to share with the participants their personal experiences in voluntary and social sevices.

其他主讲嘉宾包括香港大学副校长李焯芬教授、香港青年奖励计划总干事黎培荣先生及联合书院二零零二至二零零三年社会服务奖励计划金奖同学周文珊同学一同担任主讲嘉宾，与师生们分享各自在社会服务的宝贵经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。