香港大学

This is the website for The Department of Biochemistry, The Chinese University of Hong Kong.

这是香港中文大学生物化学系的网站。

This is the website for Centre for Epidemiology and Biostatistics, The Chinese University of Hong, Kong.

这是香港中文大学流行病学及生物统计学中心的网站。

Year 2 Music student Samuel Huang beat other finalists to clinch the championship at the Department of Music's first HKBU Concerto Competition with his violin performance of Bruch's Violin Concerto No.

音乐系二年级同学黄竣琤H其卓越的小提琴演奏脱颖而出，勇夺该系今年首办的「香港浸会大学协奏曲大赛」冠军宝座。

I wish to donate my gown deposit to the OUHK Alumni Scholarship and Bursary Fund.

我愿意将我的毕业学袍按金悉数捐赠予「香港公开大学校友奖学基金」。

1Prof. Buddhadeb Chaudhuri Calcutta University, India

香港中文大学人类学系前任系主任陈志明教授参与会议并主持了一个分组的研讨。

Hundreds of nominees from the Han Geng China's Heilongjiang Nationality juvenile, graduated from the department of the Central University for Nationalities, from the beginning of the 12-year-old practice of traditional Chinese dance, ballet, Chinese martial arts, and so on, a number of occasions on behalf of the Chinese in Hong Kong, Macao, the United States to participate in the exchange of performances.

我的喜爱星是HangGeng数百被提名人从韩Geng中国的黑龙江国籍青少年，毕业从中央大学的部门为国籍，繁体中文12年老实践代表中国人从开始跳舞，芭蕾，中国武术，等等，一定数量的场合在香港，澳门，美国参加表现交换。

No other university in Hong Kong possesses a coat of arms.

没有任何其他大学在香港拥有国徽。

During my colleger in Edliburgh, i has two incomer who come form china in the 1930S,the street had only a little chinese restaurant which Hk's people opened,but all of them has speaking contness

大学期间在爱丁堡，我只见过两个20世纪30年代从大陆来的移民，街上有几家香港人开的中国餐馆，但他们都只讲广东话。

Professor XIE Jia-Xing is the Professor and the Director of Music Research Institute of China Conservatory, with a Master Degree in Composing Theory (1988) and a PH.D. of Music Aesthetic (2004). He is also the leading figure in music education discipline in China Conservatory, the associate director of the Education Committee of the Chinese Musicians Association , the president of the Music Education Commission of CMA, the director of the Music Education Academic Committee of CEC, the director of the Music Aesthetic Committee of CMA, the director of the Music Psychology Society, the director of Chinese Association of Music Communication, the member of International Society of Music Education, Committeeman of CPCEMM(COMMISSION ON MUSIC IN CULTURAL, EDUCATIONAL, AND MASS MEDIA POLICIES) of ISME, the adviser of APSMER. He is the part-time professor of Xian Conservatory, the part-time professor of Tianjin Conservatory, the specially hired professor of Art Institute of Henan University and the member of Exterior Examination Committee Member of the Education Institute of Hong kong.

谢嘉幸，中国音乐学院音乐研究所所长、教授、学院学术委员会委员， 1988 年毕业於中国音乐学院作曲系，获作曲理论硕士学位； 2004 年在中央音乐学院获音乐美学方向博士学位；中国音乐家协会教育委员会主任助理；中国音乐家协会音乐教育学学会会长；中国教育学会音乐教育专业委员会理事、音乐教育学学术委员会主任；中国音乐家协会音乐美学学会理事；中国音乐家协会音乐心理学学会理事；中国音乐家协会音乐传播学会理事；北京音乐家协会理事；国际音乐教育学会会员、文化教育与大众传媒政策委员会委员；亚太音乐教育研究会顾问；亚太艺术教育学报编委；国家教委教育科学"八五""九五"规划重点课题负责人；西安音乐学院兼职教授，天津音乐学院兼职教授，河南大学艺术学院特聘教授，香港教育学院院外考试委员。

We are Year 2 students of Community College of City University.

您好！我们是香港城市大学专上学院应用心理学二年级的学生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。