香港中文大学

This is the website for The Department of Anatomical and Cellular Pathology, The Chinese University of Hong Kong.

这是香港中文大学解剖学与细胞病理学系的网站。

Wai Pong Yu was born in Hainan Island, China in 1982. He moved to Hong Kong with his family when he was 2 years old. After graduated from the Chinese University of Hong Kong, the Department of Fine Arts in 2006, he continued his artist life with biro drawings focusing on lines and dots on paper.

韦邦雨，1982年生於海南岛，2岁时移居香港。2006年毕业於香港中文大学艺术系后，继续以原子笔创作绘画，专注於纸上的线和点，并相信线会奏动，点会流动。

She is currently Associate Professor of the Department and a concurrent Professor of the Divinity School of Chung Chi College.

黄慧贞教授在芝加哥大学神学院取得宗教研究学博士学位，现於香港中文大学文化研究系任副教授，并於崇基学院神学院任名誉副教授。

AIM: To evaluate the efficacy of Esculin and Digitalisglycosides Eye Drops in treating asthenopia after laser treatment.

作者：李立梅，郑建龙，施晓敏，李彤，肖建华，邓安妮作者单位：（515041）中国广东省汕头市，汕头大学·香港中文大学联合汕头国际眼科中心基金项目：中国国家自然基金资助项目

Commissioned by the Education Bureau, CAITE had organized various WebQuest training programmes between 2004 and 2008 aiming at providing teachers with necessary skills in developing quality WebQuests.

香港教育局委托香港中文大学资讯科技教育促进中心於2004年11月至2008年11月举办多个有关「网络探究」的资讯科技教育复修课程，培训教师掌握「网络探究」的基础知识和技巧。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

A team of law students from The Chinese University of Hong Kong are headed to Washington DC to represent Hong Kong in the world's largest and most prestigious mooting competition.

香港中文大学一支法律学生队伍即将出发到美国华盛顿，代表香港参加一项全球最大型及最具权威的模拟法庭比赛。

T?F is a new research institute formed by MVRDV and PhD candidates from Netherlands' Delft University of Technology, and is under the direction of Professor Winy Maas.

T？F 是 MVRDV 与荷兰台夫特大学建筑所博士班共同成立的一个新学术研究机构，由 Winy Maas 担任指导，他们经常透过工作营的方式与世界各地不同单位进行交流，如甫与荷兰鹿特丹贝拉赫建筑学院，荷兰台夫特大学建筑系，香港中文大学、北京科技大学结束为期两周的「Hong Kong Fantasies」国际工作营。

ZHANG Riping, SUN Lixia, WANG Xian, et al.Joint Shantou International Eye Center, Shantou University and Chinese University of Hong Kong, Shantou China,515041

作者：张日平，孙丽霞，王贤，刘彩霞作者单位：汕头大学·香港中文大学联合汕头国际眼科中心，广东汕头 515041

As to the sub-degree programs or continuing education programs offered by the 'self-assed' universities are revied by the Joint Quality Review Committee.

九、核证便览是质素核证的重要参考文件，目前香港中文大学之质素核证过程已获得香港质素保证局高度肯定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。