香港

At 20 HKT, PARMA was centred about 750 km (410 NM) SE of Hong Kong.

在 20 HKT，芭玛集结在香港东南约 750 公里(410 海里)。

At 08 HKT, KAMMURI was centred about 150 km (80 NM) S of Hong Kong.

在 08 HKT，北冕集结在香港以南约 150 公里(80 海里)。

At 14 HKT, PEIPAH was centred 610 km (330 NM) SE of Hong Kong.

在 14 HKT，琵琶集结在香港之东南约 610 公里(330 海里)。

At 14 HKT, KAMMURI was centred about 140 km (70 NM) SW of Hong Kong.

在 14 HKT，北冕集结在香港以南约 140 公里(70 海里)。

The day after tomorrow, we will hold a Foundation Completion Cere

过两天，我们将在上海举行香港馆的地基完工仪式。

In the early 20th century there was intermittent debate about trying to convert the lease into a permanent cession.

在20世纪早期，关于将香港的租界转换为永久割让不断有一些争论。

From surveying the advance-booking of our country"s commercial housing, analyzing the mortgage in Hong Kong"s law, researching the present situation and perspective of our country"s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance-booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance-booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country"s property right law.

本文从对我国商品房预售概述和香港法上的按揭分析、从我国按揭实务现状及问题透视的研究、从按揭与抵押、质押的区别作了专门的研究，认为商品房预售按揭的担保标的物是期待权、商品房预售按揭应归于让与担保制度范畴的结论，以期对我国物权法的立法有所裨益。

Neither I, nor any CGA management, will meet with you if you come to Hong Kong.

当你来到香港时，我，和其它管理层，都不会见你。

Banking chain HSBC sends its mail in Hong Kong on recyclable paper, in envelopes that note the bank is committed to protecting the environment.

bull；汇丰银行在香港用可回收的纸发送信件，在信封上注明，该银行致力于保护环境。

The Company's parent company is from Hong Kong's purchasing agents, mainly the Middle East, the United States and Europe, department stores, chain stores and mail order to carry out the procurement operation.

本公司之母公司是来自香港之采购代理商，目前主要为中东，美国及欧洲之百货公司，连锁店及邮购商进行采购作业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。