香港

Before the maturing of inland PE funds maket ,hong kong will still be the bridgehead for Foreign investment funds

在国内私募股权基金市场成熟以前，香港仍然是外资基金进军国内市场的桥头堡

BRIGANTINE GROUP, as a subsidiary of Maersk Hong Kong Limited, was founded in 1956 and excels in providing comprehensive services of Container and Marine Services.

穆勒马士基集团香港有限公司的附属机构，于1956年成立，主要从事集装箱及船舶维修服务。

Brigantine group , as a subsidiary of maersk hong kong limited, was founded in 1956 and excels in providing comprehensive services of container and marine services.

柏坚集团是a.p。穆勒马士基集团香港有限公司的附属机构，于1956年成立，主要从事集装箱及船舶维修服务。

BRIGANTINE GROUP, as a subsidiary of Maersk Hong Kong Limited, was founded in 1956 and excels in providing comprehensive services of Container, Marine Services and Yard Equipment Maintenance.

柏坚集团是A.P。穆勒马士基集团香港有限公司的附属机构，于1956年成立，主要从事集装箱、船舶维修、港口设备维修服务。

Brigantine is headquartered in Hongkong with subsidiaries and joint ventures in Taiwan, Malaysia and many Mainland China seaports as Shenzhen, Shanghai, Guangzhou, Qingdao, Tianjin, Dalian, Ningbo, Xiamen, etc.

柏坚集团总部设在香港；目前，在台湾、马来西亚及中国大陆许多港口城市，如深圳、上海、广州、青岛、天津、大连、宁波、厦门等地均设有分公司及合资公司。

BRIGANTINE GROUP, as a subsidiary of Maersk HongKong Limited-The A.P. Moller-Maersk Group, was founded in 1956 and excels in providing comprehensive services of Container ,Yard Equipment and Marine Services.

柏坚集团是埃彼穆勒马士基集团香港有限公司的附属机构，于1956年成立，主要从事集装箱，船舶，港口设备维修服务。A.P。

I've got a few surprises in store for you so be ready-we're gonna rock HK together and bring down the house!

我已经为你们预备了一些惊喜，准备好，我们要一起在香港闹翻天！

With a plant site of 100,000 square meter and over 700 skilled worker, we have thirteen most advanced tufting machines by computer control, use polypropylene, acrylic, wool and Nylon for the main materials and making variety of graphic multiloop, multicut and loop carpets. We strictly insist on JIS Japan standard and have an annual yield of 8 million square meter. Our products include carpet tile, broadloom carpet, car mats and door mats so that we can offer best choice for residence and commercials, such as houses, hotels, offices and public facilities.

工厂拥有目前世界最先进生产设备电脑数控簇绒机13台，网结了日本与欧美国家先进的生产技术与管理方式，以尼龙、丙纶、羊毛、羊毛混纺等为原料，生产各种高中档地毯，包括方块毯、满铺毯、汽车毯、门口毯等，年总产量超过800万平方米，所有生产流程完全符合国际JIS认证标准，公司在国内外都设有完备的销售网络，业务遍及世界各地，在中国境内上海、南京、北京、青岛、广州、香港等都设有办事处，另有300多家代理商分布各地，外销方面其范围包括日本、韩国、东南亚、新加坡、台湾、印尼、中东、爱尔兰、英国、美国、澳大利亚、加拿大、荷兰等。

She served on the University Grants Committee and the Research Grant's Council in Hong Kong for which she was awarded the Bronze Bauhinia Star.

她更在珠江三角洲一带村落和市镇进行广泛的田野考察，近年，则集中研究香港迈向国际大都会过程中的文化跌宕。

The prolific star, who at age 43 has been in more than 70 films, is Hong Kong cinema's standout brooder.

这位43岁已经拍过70多部电影的多产明星，在香港电影中以沉默著称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。