香港

Kum is able to articulate the dynamics of Hong Kong culture through elegant interpretations of the common birdcage.

甘志强做到了将充满活力的香港文化与精美的普通鸟笼连接起来。

I am pleased that the BIS is here to represent global interests in Asia.

我很高兴国际结算银行在香港设立办事处，以代表世界各国在亚洲的利益。

In which peas, bitter gourd and other good-quality products have been exported to Hong Kong, Taiwan, Japan, Korea, Singapore, Malaysia and other countries and regions.

其中荷兰豆、苦瓜等优质品种已出口到香港、台湾、日本、韩国、新加坡、马来西亚等国家和地区。

A fine example of the Mandarin-musical, and one of the best adaptations of Bizet's Carmen, with brilliant show-stopping numbers performed by Grace Chang (Hong Kong cinema's greatest singing star in my opinion).

国语音乐剧的经典范例，巧妙借鉴比才的音乐剧《卡门》，讲述一段曲折离奇的精彩故事，主演葛兰（我心目中香港电影史上最好的歌唱明星）。

A structure improvised almost 20 years ago in the aftermath of Black Monday is in dire need of an overhaul .

香港在近20年前"黑色星期一"的余波中临时搭建起来的架构，现在迫切需要进行彻底改革。

Our company specializes in producing all kinds of blank tape cartridge (V-0 boxes), a blank tape inside and outside the box, DVDPP box, CD, VCD audio and video boxes, plastic products, products are exported to Hong Kong, Europe, the Americas and other regions ....

本公司专业生产各种空白录像带盒（V—0盒），空白录音带内外盒，DVDPP盒，CD，VCD盒等音像塑料制品，产品远销香港，欧洲，美洲。。。

Car horns blare far more blatantly in Shanghai than they ever do in Hong Kong.

在上海，汽车鸣笛声比香港吵闹得多。

That is why, for all the blather about helping the poorest and putting the trade talks back on track, the meeting in Hong Kong was a disappointment.

这正是对于世贸帮助贫困国家并将贸易谈判拉回轨道的目标而言，香港会议令人大失所望的原因。

Hong Kong is very sophisticated and cosmopolitan, blending the cultures of Asia and Europe.

香港是高度发达的，全球性的，综合了亚洲和欧洲的文化。

Please complete in English BLOCK letter and return by fax at (852) 2112-8811, 2112-8855 or by post to P.O. Box 357, Tsuen Wan Post Office, Hong

请用英文正楷填写此表格，并传真至(852) 2112-8811，(852) 2112-8855 或邮寄至香港荃湾邮政信箱357 号。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。