香港

The next in order, the thesis takes the undergraduate managerial mode in the United States as the representative of North America university and with Hong Kong for refracting Anglicism university, then respectively generalizes and analyzes the mode and formative reason.

其次，就以美国为代表的北美高等教育学生管理工作模式和以香港为折射的英国式高等教育的学生管理模式及其成因进行了概括分析。

In this way, he achieved the animadvert on the social reality.

流亡香港期间，在太平洋战争的隆隆炮声中他陪伴了萧红生命的最后44天，萧红对于文学艺术的深刻理解和执着的追求，触动了他关于人生的思考，也拓宽了他的创作思路，使骆宾基在创作上有了质的飞跃。1942至1944年，身处大后方的骆宾基在沉闷低迷的政治气氛中陷入深深的寂寞情绪之中，而这种寂寞使他专注于反省自我和人性批判，并从人性的弱点中看到了社会的不合理，从而实现对社会的批判。

I joined in the Annual General Meeting of the Hong Kong Cat Salvation Army today.

我更出席了今天香港爱猫救世军的周年大会。

In Hong Kong, anti-drug education among the young people has established an effective mechanism.

在青少年禁毒教育工作中，香港已经形成了一套行之有效的机制。

Actually, five years ago, China and Christie's have crossed each other as the British auctioned in Hong Kong antic sculptures from the summer palace.

在五年前中国和佳士得就有一次交锋，那是当英国人在香港拍卖颐和园中盗走的文物时。

Hong Tao of director of institute of economy of business of Beijing industrial and commercial college affirmed above all " opinion " the one side of active meaning, state this regulation is belonged to " apanage management sets " property, before this, area of Hong Kong and other places also has published relevant policy, apply to place only.

北京工商大学商业经济研究所所长洪涛首先肯定了《意见》积极意义的一面，并表示该规定属于"属地治理规定"的性质，此前，香港等地区也出台过相关政策，都只适用于当地。

It is understood that Hong Kong reporters in Beijing living apartment is a three-star hotel is not above the hotel, the accommodation per person per day at 300 billion yuan.

据了解，香港记者在北京居住的不是酒店公寓就是三星级以上的酒店，每天每人的住宿费在300元左右。

For many of Hong Kong's apolitical youth, it was the first time they had heard of the South African leader.

对于香港的许多非政治性的青年，这是他们第一次在南部非洲领导人听到。

The work is as much an apologia for the legal system of the time as it is an explanation; even when the law was obscure, Blackstone sought to make it seem rational, just, and inevitable that things should be how they were.

现时英国的英格兰与威尔士、澳大利亚、新西兰、马来西亚、美国、新加坡、香港等国家或地区皆有太平绅士制度，但各地区对太平绅士的定义和要求皆有分别。

And this time I think I've figured out why it's so appealing.

而这次来，我想我终于知道了为什么香港是如此的有吸引力。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。