香港

Please return this form to Operations Department, Bank of Communications Trustee Limited, 1/F, Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central, HK, or

填妥后请寄回香港中环德辅道中121 号远东发展大厦1 楼，请注明交通银行信托有限公司营运部收，或交回任何一间交通银行香港支行。

Please send the completed statement to Operations Department, Bank of Communications Trustee Limited, 1/F, Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central, Hong Kong, or send through any sub-branch of Bank of Communications in Hong Kong, or fax it to

请将填妥结算书寄香港中环德辅道中121号远东发展大厦1楼交通银行信托有限公司营运部收，或交到任何一间交通银行香港支行，或传真至

To apply for undertaking across-strait tramp ship transport after January 1, 2003, the applicant shall be a ship company registered in China's mainland with the qualification for foreign trade transport; or a ship company registered in Hong Kong, Macao that is the asset of permanent residents of Hong Kong or Macao, or of residents of China's mainland or Taiwan area; or a ship company registered in Taiwan area.

对申请从事2003年1月1日以后两岸不定期船舶运输的，申请人应为在大陆登记注册的具有外贸运输资格的船公司；在香港、澳门登记注册，且为香港或澳门永久居民或大陆、台湾居民资本的船公司以及在台湾登记注册的船公司。

It is reported that the tenet of the "International Tea Federation" is to concentrate the strengths of the tea industry undertakers in the world, promote the global tea industry, establish extensive communication and cooperation platform with relevant institutions and organizations in major tea-producing countries, accelerate the quality increase of world famous teas and to stimulate the development and progress of international tea industry by emphasizing the publicity of top quality tea products and the healthy consumption of tea.

由&世界茶联合会&主办、香港茶道协会承办的&第六届国际名茶评比&，从世界各产茶地区精选出600余种茶叶，在香港进行最后的评比。获得本届&世界佳茗大奖&的是：广州恒福茶叶有限公司选送的砖茶、台湾臻味茶苑选送的大禹岭乌龙茶、云南龙道茶叶公司选送的古茶树青饼、浙江安吉大山坞茶叶有限公司选送的西湖龙井和安吉白茶、福建漳州天福茶叶有限公司选送的丹峰乌龙、日本九小山园选送的玉露绿茶。

According to the sum of trade values, I arranged the sequence of top 10 major trade partners of Hong Kong. And then, label the characteristic goods of different regions. For example, the minerals trade of Yunnan, the mountainous products trade of Guangxi, the instant products and the heavy products trade of Guangdong, the major household commodity and overseas Chinese products of Fujian, the camphor trade of Taiwan, the diversified products of Shanghai, the ammunition and machine products of Tianjin, the ginseng trade of Yantai, the bean products, sugar and metal trade of Manchuria were all typical toward Hong Kong in different regions.

以贸易额为尺度区分若干时期香港在国内主要贸易对象港的排名先后，简要列举香港与各地贸易结构的特色及差异，包括对云南的矿产品贸易，对广西的山地货贸易，对广东的&快速&消费品和&笨重&消费品贸易，对福建的大宗日用品和侨需品贸易，对台湾的樟脑贸易，对上海多样化的大宗贸易，对天津的军火和机械设备贸易，对烟台的高丽参转口贸易，对盛京的豆货、糖和金属贸易等。

HK listed in the Hong Kong Stock Exchange main board and become listed on the Stock Exchange of Hong Kong was the largest red-chip.

在香港联交所主板上市，成为在香港联合交易所上市是最大的红筹。

HK executive trustee holds Xu Muhan of standing vise general manager concurrently to express in harbor yesterday, the company is considering to issue the standard net of travel website mango to tear apart appear on the market, and the brigade in Hong Kong also hopeful returns to A, all do not have schedule nevertheless.

香港中旅(00811.HK)执行董事兼常务副总经理许慕韩昨日在港表示，公司正考虑将旗下旅游网站芒果网分拆上市，而且香港中旅也有望回归A股，不过均没有时间表。

A two-year sixth-form course leading to the Hong Kong Advanced Level Examination is available.

学生修业期满可参加香港中学会考，并可修读两年制中六课程，继而参加香港高级程度会考。

1 We go to Hong Kong tour We arrived an airport and then went hotel'''then go to sight-see an ocean park of Be located on Hong Kong the northwest.

是写作文 5.1我们去香港旅游我们到达了机场，便去了旅馆'''然后去游览位于香港西北部的一个海洋公园。

Around one hundred reporters from over 50 media visited SIBEX for complete report. They are CCTV, SZTV, GDTV, Shenzhen Business Channel, Shenzhen Mobile TV, Shenzhen Radio, www.sznews.com, www.soufun.com, www.cnboat.com, Nanfang Daily, China Boating magazine, China Ship News, Shenzhen Special Zone Daily, Shenzhen Business, Hong Kong Takung News, Hong Kong Business, Hong Kong Wen Wei News, Nandu Daily, Yangcheng Evening News, Sea Angling China, Yacht, The First Consumption, Nautica, Yachtstyle, etc.

据不完全统计，中央电视台、深圳电视台、广东电视台、深圳财经频道、深圳移动频道、深圳交通/新闻频率、深圳新闻网、搜房网、搜狐网、中国游艇网、南方日报、游艇业杂志、中国船舶报、深圳特区报、深圳商报、香港大公报、香港商报、文汇报、南方都市报、羊城晚报、海钓中国、游艇、第一消费、《Nautica》意大利航海、Yachtstyle等50多家媒体的近百名记者都曾到现场对SIBEX进行全方位的宣传报导。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新