香港

Some pro-British media published articles throughout the day, saying that Hong Kong people continue to hope that the British administration of Hong Kong, China does not welcome people to come to Hong Kong, the Chinese people came to Hong Kong will be chaos.

一些亲英媒体整天发表文章，说港人希望英国人继续管理香港，不欢迎中国人来港，中国人来了香港就要乱。

And so I left Shanghai for Hong Kong again, where they were holding an election for the Chief Executive of the Special Administrative Region in a perfect, though entirely impotent, replica of democratic modes; TV debates, walkabouts, newspaper interviews and all.

我要离开上海去香港，他们那里正在选举特别行政区行政长官，香港是民主模式的一个完美复制品，不过完全软弱无力；电视辩论、徒步宣传、报纸采访等等。

Dr. Joseph Wong - Founder of HK Institute of Ufology, Committee Member of HKUFO Club , university laboratory manager.

王中介博士-香港飞碟学研究院创办人兼主席、香港飞碟学会干事、大学实验室主任。

Townhouses concept does not apply in Hong Kong, because the financial clout Show, not so much in Hong Kong to buy a piece of land.

排屋的概念在香港并不适用，因为以远展的财力，不足以在香港购买到如此大的一块土地。

It was the "The New Swordmen of Moutain Shu" that made her accepted by audiences of Hongkong.

1983年以一部〈〈新蜀山剑侠〉〉在香港站稳脚跟，确立了在香港影坛的地位。

It was well before the summiteers released their communiqué that Hong Kong's Hang Seng index jumped nearly 7.5 per cent, with several European bourses notching up gains of about half that amount.

早在峰会参加者发布公报之前，香港恒生指数就暴涨了近7.5%，一些欧洲股市的涨幅也达到了香港股市的一半左右。

Central Textiles, one of Hong Kong's biggest yarn spinners, employs 2,000 people across its four factories and one dye house in Hong Kong and the western part of Guangdong province.

中央纺织有限公司是香港最大的捻线机厂之一，在香港和广东西部的4家工厂和一家印染坊聘有2000名员工。

He has worked as a volunteer for The Hong Kong Leo Club and The Spastics Association of Hong Kong.

踏入大学之后，英敏继续致力於义务工作—为香港痉挛协会及香港青年狮子会等机构服务。

Hong Kong's Economic and Trade Office in Chengdu says they will cooperate with Hong Kong charity organization Sowers Action to promote a RMB15 Study-aid Program in Chengdu.

香港的经济及贸易办事处，在成都表示，他们将进行合作，与香港慈善组织苗圃行动，以促进人民币学习援助计划在成都。

In trade you were our tenth largest partner last year, with over 16 billion Ringgits worth of goods and services exchanged between us, up 20 odd per cent over 1995, and Hong Kong has over three billion Ringgits of direct investment here.

在贸易方面，贵国是香港去年第十大贸易夥伴，两地的商品服务交易总值超过一百六十亿林吉特，较一九九五年高出逾百分之二十，而香港在这里的直接投资超过三十亿林吉特。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新