香港

With the Hong Kong Representative may be lodged directly with the Registrar and Transfer Agent.

香港居民可，但不一定向香港代表递交股份认购申请或股份转换和赎回申请。

The Hong Kong dawn Group International Limited company is one transnational economic cooperation company which registers in the Chinese Hong Kong.

香港曙光国际集团有限公司是一家在中国香港注册的跨国经济合作公司。

Michael Tsu, 23, won the Mr. Hong Kong 2008 final held Saturday at TVB.

2日晚，在香港无线电视台举办的2008年度香港先生决赛中，23岁的朱允崇获得冠军。

The resignation of Mr Tung Chee-hwa has been the focus of attention among compatriots in Hong Kong.

正如你所说的，香港回归7年多，"一国两制"的方针在香港得到了切实贯彻。

Hong Kong market, because the fund is based on the RMB for the next operator unit, which will be the main source of funding for the RMB deposits in Hong Kong, the H shares of its direct impact will be achieved.

香港市场，因为该基金是在未来运营商的分公司，这将是在香港，其直接影响的H股将达到人民币存款人民币资金的主要来源。

I, instructed by the Government, have the honour to submit to Your Excellency the Instrument of Ratification of the People's Republic of China (hereinafter referred to as "the PRC") for the Seventh Additional Protocol to the Constitution of the Universal Postal Union, adopted by the 23rd Universal Postal Congress on October 5, 2004,(hereinafter referred to as "the Protocol"), and to state the following on behalf of the Government of the PRC

奉政府指示，我谨向阁下递交中华人民共和国批准於二○○四年十月五日由第二十三届万国邮政联盟代表大会通过的《万国邮政联盟组织法第七附加议定书》的批准书，并代表中华人民共和国政府陈述如下：根据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》和《中华人民共和国澳门特别行政区基本法》，中华人民共和国政府决定，议定书适用於中华人民共和国香港特别行政区和澳门特别行政区。

You go to Hong Kong unworkable, you have only seven days to the tourist visa for you, no significance.

你去香港方法不可行，香港只给你7天的旅游签证，对你来说，没有意义。

The issue has held up efforts by the city to hammer out tax treaties with a number of trading partners, and only a handful have been signed since the government vowed to reach them a decade ago.

这个问题妨碍了香港与大量贸易伙伴达成税务协议，自香港政府十年前承诺达成协议以来，该地区迄今只与少数几个国家签署了税务协议。

Hong Kong officials seem to think their genius is responsible for the vast sums of money sloshing around in the treasury.

香港官员似乎认为以他们的才智能为香港的大量财政收入作出恰当安排。

We choose Hong Kong to the end, this is the most venerable design.

最终我们选择香港立安，这也是香港最老牌的设计所。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。