香港

And its best defence remains the extraordinary resourcefulness, common sense and vigilance of its people.

而香港地位的最好的捍卫仍是香港人的智慧，判断和警醒。

Your services will be paid for, and you will be a partner.As a bank employee, I cannot operate any personal investment till I am retired and with the Anti-corruption Bill passed in Hong Kong; it is risky for a fixed income earner to own any huge amount of money in Hong Kong or any foreign country.

您的服务将支付，并且您将是一个partner.as一银行职员，我不能操作任何个人投资，直至我退休，并与反腐败法案通过在香港，这是有风险的一个固定收入，以自己的任何巨额资金，在香港或任何外国。

Independent of the Guangzhou-Shenzhen Railway operators, business mileage of 152 kilometers through China's rapid economic growth in Guangdong Province's Pearl River Delta, to connect Beijing-Guangzhou, Beijing-Kowloon, Sanmao, Pingnan, flat salt and the Kowloon-Canton Railway, Hong Kong, China South China transport networks an important component of the inland of China to Hong Kong's only rail access, the region has a good geographical advantage.

公司独立经营的广深铁路，营业里程152公里，穿越中国广东省经济高速增长的珠江三角洲，连接京广，京九，三茂，平南，平盐和香港九广铁路，是中国华南地区交通网络的重要组成部分，是中国内陆通往香港的唯一铁路通道，具有良好的区域地缘优势。

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Sapporo on UO.

香港快运航空公司来回香港至札幌经济客位机票。

This romantic comedy is the only non-action film I know that gives me the kind of satisfyingly energizing "buzz" that a great Hong Kong action movie does.

这是唯一一部能够不靠功夫而依然让我看得津津有味的香港电影，甚至比大制作的香港动作电影还要胜一筹。

Zhou Zhengyi has been in the Mainland, Hong Kong's stock market over the acquisition of listed companies in Shanghai Stock Exchange's "seabird development","Daying shares" in Hong Kong market,"Shanghai Business "," Shanghai property "have been regarded as" a member of the Department of Nongkai."

周正毅已在内地，香港的股票市场在收购上市公司在上海证券交易所上市的"海鸟发展"，"大盈股份"在香港市场，"上海商业"，"上海地产"的被视为"的成员，农凯系"。

There, in a 6,000-square-foot space that offers some of the best cellaring conditions in Hong Kong, Gregory De'Eb shelters expensive wines from the semitropical climate for a rapidly expanding clientele of oenophiles from Hong Kong, mainland China and elsewhere in Asia.

这里占地6，000平方英尺的空间具备了香港最好的窖藏条件，迪耶伯(Gregory De'Eb)为昂贵的葡萄酒提供了避开亚热带气候的环境，以满足香港、中国内地和亚洲其它地区不断增长的品酒行家的需要。

The TV programme will be simulcast on Radio 4, via ATV World and on RTHK's website on 24/8/2008 at 2:00pm

本节目於 8 月 24 日下午 2 时於亚洲电视国际台、香港电台第四台及香港电台网上广播站同步播出。

She has performed concertos with the Texas Fort Worth Chamber Orchestra, the Eastman Chamber Orchestra, the Hong Kong Academy Orchestra, and the Hong Kong Sinfonietta.

曾合作乐团包括德克萨斯室内乐团、伊斯曼室内乐团，香港演艺交响乐团和香港小交响乐团。

The central authority has also solicited the views and comments from some people in Hong Kong.

第一， "十一五"规划首次考虑了港澳地区的发展，并征求了香港地区一些人士的意见，令香港市民备受鼓舞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。