香水

As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars , diffusing a fragrance of scent and wine about him , and said himself and heard several times said to him , the words , better late than never , people clustered round him . all eyes were turned on him , and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable , but now after his long privation of such gratifications , intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍& vautmieusxtardquejamais &迟到比不到好，之后便被包围起来所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

As soon as Nikolay came in in his full-dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words,"Better late than never," people clustered round him. All eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial town—a position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightful—that of a universal favourite.

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍&vautmieusxtardquejamais&，之后便被包围起来；所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位——那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

Caption :Civets are used around the world not only for their meat but for a musk used to stabilise perfume - which animal rights groups object to - and to produce kopi luwak, also known as civet coffee.

描述：10 / 16 世界各地的人们不仅食用果子狸的肉，也用它们的麝香来提取香水稳定剂——这遭到动物权益组织的反对——并用来生产麝香猫咖啡。

Civets are used around the world not only for their meat but for a musk used to stabilise perfume - which animal rights groups object to - and to produce kopi luwak, also known as civet coffee.

世界各地的人不只吃麝猫的肉，还取它的麝香用来稳定香水——这是动物权益组织所反对的，并且用来生产猫屎咖啡，也称麝猫咖啡。

Civets are used around the world not only for their meat but for amusk used to stabilise perfume - which animal rights groups object to -and to produce kopi luwak, also known as civet coffee.

Photograph： PaulHilton/EPA世界各地的人不只吃麝猫的肉，还取它的麝香用来稳定香水――这是动物权益组织所反对的，并且用来生产猫屎咖啡，也称麝猫咖啡。

Civets are used around the world not only for their meat but for a musk used to stabilise perfume - which animal rights groups object to - and to produce kopi luw ak , also known as civet coffee.

Photograph： Paul Hilton/EPA世界各地的人不只吃麝猫的肉，还取它的麝香用来稳定香水――这是动物权益组织所反对的，并且用来生产猫屎咖啡，也称麝猫咖啡。

All major operators of glass packaging products, such as perfume, cosmetics packaging bottles of wine, red wine glass, color glass fruit set, vases, sets of sealed bottles, condiment bottles, decorative sandblasting bottles, lasi and all kinds of glass ball, and more than one thousand series, more than ten thousand mod.

我工厂有人工吹制、人工机压、机器吹制、机器压制操作模式，有半自动机器、自动机器，6条自动生产流水线，每天生产玻璃杯60000只，玻璃瓶50000只。主要以生产玻璃杯、玻璃红酒杯、烈酒杯、香水瓶、化妆品瓶、食品瓶为主等千余个品种系列，万余个型号。

All major operators of glass packaging products, such as perfume, cosmetics packaging bottles of wine, red wine glass, color glass fruit set, vases, sets of sealed bottles, condiment bottles, decorative sandblasting bottles, bake vases, lasi and all kinds of glass ball, and more than one thousand series, more than ten thousand mod.

我工厂有人工吹制、人工机压、机器吹制、机器压制操作模式，有半自动机器、自动机器，6条自动生产流水线，每天生产玻璃杯60000只，玻璃瓶50000只。主要以生产玻璃杯、玻璃红酒杯、烈酒杯、香水瓶、化妆品瓶、食品瓶为主等千余个品种系列，万余个型号。

Anticipation Truffaut's later preoccupation with the emotional nuances of libidinal love.

预料到特如仿特后来被感情上本能的爱的差别占据前，&四百击&仍然是两性醒悟的故事：我们看到母亲梳妆台旁边的安托万，玩着她的香水和睫毛夹；然后当她换长袜，他又被她的腿吸引住了。

The purpose was to discuss the chromosomal variation level of Lilium spp. and provide theoretical basis for breeding new species.

［目的］探讨香水百合染色体的变异程度，为引种驯化和杂交育种提供依据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！