香水

It was not until 2001, however, that Manfred Milinski and Claus Wedekind of the University of Bern wondered whether there was a correlation between the perfume a woman preferred and her own natural scent. They found that there is.

寨雷涅克注意到一些香料中的成分与人类体味相似。2001年，伯尔尼大学的Manfred Milinski和Claus Wedekind开始研究女人所喜爱的香水和她自身体味之间是否有相互关联，而结果是肯定的。

It was not until 2001, however, that Manfred Milinski and Claus Wedekind of the University of Bern wondered whether there was a correlation between the perfume a woman preferred and her own natural scent.

追溯到上世纪50年代，香料商人保罗·寨雷涅克注意到一些香料中的成分与人类体味相似。2001年，伯尔尼大学的Manfred Milinski和Claus Wedekind开始研究女人所喜爱的香水和她自身体味之间是否有相互关联，而结果是肯定的。

I got a whiff of perfume as she passed by.

她经过的时候我闻到了一股香水的味道。

As she walked past, I caught a whiff of her perfume.

当她走过时，我闻到了她身上的香水味。

He caught a whiff of her perfume.

他闻到一股她身上的香水味。

Excellent fragrance with nice pointed form, though the whorl is sometimes doubled and cluttered.

优秀的香水很好的形式指出，虽然螺纹有时一倍，凌乱。

BELLO: As they are now so will you be, wigged, singed, perfumesprayed, ricepowdered, with smoothshaven armpits.

863贝洛：看到她们现在的样子了吧，你也将跟她们一样。戴上假发，用火剪卷边，洒香水，擦香粉，腋窝剃得光光溜溜的。

It's the red grape of the heart of Burgundy, and its wine is so seductive, so silky, so perfumed, and so wretchedly difficult to make, that winemakers all over the world see it as some kind of holy grail that they must achieve.

这是勃艮第核心的红葡萄，其葡萄酒是如此的诱人，如丝般的，如香水般的，也令人感到沮丧的难以制造，在世界各地的酿酒师把它看作为某种圣杯一样，是他们必须得到的。

The company mainly produces auto xenon lamps, crystal perfume production and trade companies.

本公司主要生产汽车氙气灯，水晶香水的生产和贸易型公司。

Catherine zeta jones is set to have her own perfume line.

凯瑟琳泽塔-琼斯将拥有她自己的香水系列。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！