香水

Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing ,and a bottle that was one-quaeter full of perfume.

当她看到里面放的是一串少了珠子的莱茵石手镯，还有 1/4瓶香水的时候，有些孩子开始笑出声来。

Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing, and a bottle that was one quarter full of perfume.

里面是一只莱茵石手镯，其中的一些石珠已经缺失，以及一瓶只剩下四分之一的香水。

Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing, and a bottle that was one-quarter full of perfume..

当她打开Teddy的礼物时，有些同学甚至嘲笑Teddy那份缺掉了些宝石的假钻石手镯和只有1/4的香水。

Mrs. Thompson took pains to open it in the middle of the other presents. Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing and a bottle that was one quarter full of perfume.

在一堆其它人的礼物中间，汤普森夫人耐心地打开了它，她看到里面有一个人造钻石手镯，其中一些石子已经遗失了，还有一瓶只剩下四分之一的香水。

I was first introduced to rosewater in 1992 whilst exhibiting our old-fashioned roses at the Chelsea Flower Show. I was captivated by its wonderful fragrance and its soothing effect on the skin, and immediately wanted to learn more.

我第一次认识玫瑰是在1992年切尔西花展上展示的古老的玫瑰，我着迷于玫瑰香水的味道和她舒缓的能力，我急切想了解关于她的信息。

It calms down soon enough into a kind of rosewater/powder blend, and I do get the peonies, and a hint of clean violet leaf.

我想这款香水的收敛性源自于岩兰草的加入，因为它实在花了很长时间去释放。

Revolutions are not made with rosewater.

革命不是玫瑰香水做成的。

Are not made with rosewater.

革命不是玫瑰香水做成的（指：革命不能采用温和的办法）。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊里取出一条散发着香水气味的手帕，向涅斯维茨基的鼻孔边塞去。

Sandalwood is also a very grounding scent to connect with the Earth Mother through.

檀香也是一个藉此与地球母亲连接的很好根植香水。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！