香水

Following a perfume trail to its source, male wasps in Australia ravish a king spider orchid.

跟随香水踪迹到它的来源，雄性黄蜂在澳大利亚迷住一只国王蜘蛛兰花。

Ford declared that he wanted to relaunch the scent.

福特宣布，他要再度推出这款香水。

With his novel Perfume: The Story of a Murderer, Patrick S skind wrote the most popular bestseller in the German-speaking world since Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front.

聚斯金德的小说《香水：一位凶手的故事》是自雷马克的《西线无战事》出版之后，最畅销的德语图书。

I personally have a "unhappy people repellant" perfume that I wear daily. I suggest everyone else do the same!

我个人有一瓶日常用的"不开心人群驱散"香水，我建议每个人都应该有。

I personally have a "unhappy people repellant" perfume that I wear daily.

所以我每天都喷一种"郁闷人群驱逐剂"香水。

Cake Design studio was founded in 2003 by Thibaut Mathieu, graduate with honors from the M.E.T. de Penninghen School of Graphic Design.Thibaut Mathieu begins his career as artistic director in advertising, on projects in Fashion such as Paco Rabanne or Cacharel.Thibaut Mathieu then perfects his craft of AD within companies dealing in commercial film production firstly as employee then as associate-founder of the company Cake films. He works with accomplished film directors such as Bettina Rheims or David Lynch, whilst also accompanying and encouraging the growth of young french and foreign film directors on the french commercial market. He soon begins working on the conception and art direction of films for Fashion brands such as Dior, Cartier, Yves Saint Laurent and Trussardi.

菲利浦史塔克指定合作人 Thibaut Mathieu Cake Design 直译起来就变成「蛋糕设计」，听起来颇为有趣，但主导这间工作室的法籍艺术总监Thibaut Mathieu，却是个极为内敛、优雅的设计高手，一头银灰色的短发，俐落且合身的短版外衣，衬托出他对时尚品牌的艺术嗅觉，在历经不少商业影片与时尚广告设计案后，他创立了一家设计工作室，合作的客户都是欧洲知名品牌，以香水为重点，另外他也是设计顽童Philippe Starck最主要合作夥伴。

Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing and a bottle that was one quarter full of perfume.

有些孩子笑了起来，她制止住孩子们的笑声，惊呼这个镯子是多么漂亮，她带上了它，并洒了些香水在手腕上。

Some of the students started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing and a bottle that was one-quarter full of perfume.

当她发现了一个参差不齐的假钻石镯子和只剩下四分之一瓶的香水时，有些学生发出了笑声。

Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing,and a bottle that was one-quarter full of perfume.

当她看到里面放的是一串少了珠子的莱茵石手镯，还有1/4瓶香水的时候，有些孩子开始笑出声来。

Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing, and a bottle that was one-quarter full of perfume.

当看到里面放的是一串少了珠子的莱茵石手镯，还有四分之一瓶香水的时候，有些孩子开始笑出声来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！