香槟酒

She had no great fancy for starving, and she whimpered pitifully when the pretty pint bottles of champagne, with Cliquot's and Moet's brands upon their corks, were exchanged for sixpenny ale, procured by a slipshod attendant from the nearest beershop.

她对饥饿没有多大好感，当小巧玲珑的香槟酒（软木塞上有克利科和莫埃印记的）换了由一个邋遢侍者从最近的一家啤酒店搞来的大便士一瓶的啤酒，她十分可怜地呜咽啜泣了。

If he had only told me about the champagne and the ride in the Bois and even that scene on the balcony I could have dismissed it. But this thing is so incredible that it doesn't sound like a lie any more.

如果他只告诉我香槟酒的事、坐车在波伊思公园里游荡，甚至还有阳台上那一幕，我可能不会信他，可是这件事大难以置信，反而不像是在说谎了。

Okay, so for my final drink, I'm making an Apple Bubbly.

好的，我的最后一种鸡尾酒，我会调制一杯苹果香槟酒。

I was at a Hollywood party when my friend Gail offered me a glass of bubbly. But I said no!

当我在好莱坞参加派对的时候，我的朋友盖尔给了我一杯香槟酒但我拒绝了。

That's why at dinner parties, it's fine to serve cava instead of champagne.

这就是在宴会上，最好用卡瓦酒代替香槟酒的原因所在。

Teas from the highest region on the island are often described as the "champagne" of Ceylon teas.

在这斯里兰卡岛上海拔最高的地区出产的茶叶被誉为锡兰茶中的"香槟酒"。

Daguenet, nevertheless, began chaffing and obliged him to swallow a big glassful of water, asking him at the same time what he would do if he were to find himself alone with a woman, seeing that three glasses of champagne were able to bowl him over.

达盖内仍然跟他开玩笑，强迫他喝下一大杯水，还问他，既然三杯香槟酒就把他醉倒在地，如果他同一个女人单独在一起，他该怎么办呢。

How could he sit amongst them, at social wine parties, perhaps, or at pleasant little dinners, that were washed down with Nonpareil and Chambertin, Pomard and Champagne?

在社交酒会上，或者在"无双"酒和香槟酒、"香伯坦"和"波马"葡萄酒象水一样流淌的、愉快的小小宴会上，他怎么能坐在他们中间呢？

I'd like a bottle of champagne.

我想要一瓶香槟酒。

I want to drink a cup of champagne.

我很高兴，我要喝杯香槟酒

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。