香槟酒

And so, when we heard that over in the village of Lacoste, a few miles away, the proprietor of Le Simiane was offering a six-course lunch with pink champagne to his amiable clientele, it seemed like a much more cheerful way to start the next twelve months.

因此，当听说在几里之遥的拉考斯特村，西蒙餐厅的老板将特别推出配有粉红香槟酒和六道特制大菜的新年午餐，我们不禁心中暗喜。相比之下，以这样一顿佳肴来揭开未来十二个月的序幕，肯定令人身心愉快得多了。

We had the option of taking our profit in cash or in the bottle, and in an average year our share of the crop would be nearly a thousand litres of good ordinary red and pink.

我们出租土地，可以收取现金，也可以换算成酒，即便在一般的年景，我们也能够分到将近1000公升上乘的红葡萄酒和香槟酒。

Today, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball.

最早，乒乓球的球拍是用雪茄烟盒盖做成的，球是香槟酒软木塞雕成的；今天的球员使用的是特别研发的木质或碳纤维球拍和轻质塑胶空心球，在球拍上使用的各种合成橡胶和胶水可以增加球的旋转和速度。

The game, which debuted in the Olympic Games in 1988 at Seoul, began with cigar-box lids for rackets and a carved champagne cork for a ball. Today, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball. Various rubber compounds and glues are applied on the rackets to impart greater spin or speed.

最早，乒乓球的球拍是用雪茄烟盒盖做成的，球是香槟酒软木塞雕成的；今天的球员使用的是特别研发的木质或碳纤维球拍和轻质塑胶空心球，在球拍上使用的各种合成橡胶和胶水可以增加球的旋转和速度。

Although the rough stones which are polished into champagne diamonds can come from many sources, many champagne diamonds originate in the Argyle mines, in the northwest corner of Australia.

虽然是粗糙的石块打磨成钻石香槟可以来自许多来源许多香槟酒起源于老街钻石矿山，在西北角落澳洲。

Sav's bottle and identity is inspired by the very tree from which this wine is created, the white birch.

家Sav香槟酒不是葡萄取得了一些有趣的贡献，但白桦树汁是处女葡萄酒在按下决策地区耶姆特兰。

Natural champagne s are produced by continuing the fermentation in bottles to produce a naturally sparkling wine.

天然的香槟酒可以通过在瓶中继续发酵制成一种天然起泡葡萄酒。

The people they see are figureheads, staying in five-star hotels and eating in expensive restaurants. We want to change that.

这位记者不动声色地记道：&记者招待会在一家四星级的酒店举行，会后上了香槟酒和开胃菜招待，这些都是由普拉蒂尼的组织委员会买单。&

The three main categories in wine are fortified wine, sparkling wine or table wine.

主要有以下三大类葡萄酒是森严葡萄酒，香槟酒或佐餐酒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。