香柏

And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.

殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽；上面刻著野瓜和初开的花。

1 With cypress from Senir they built for you all of your decks; Cedar from Lebanon they took to make you a mast

他们用色尼尔的松柏制造了你的舷板，以黎巴嫩的香柏做了你的桅樯

Like a cedar on Lebanon I am raised aloft, like a cypress on Mount Hermon

我长高，如黎巴嫩的香柏，又如赫尔孟山上的扁柏

King Joash of Israel sent this reply to King Amaziah of Judah:＂ The thistle of the Lebanon sent a message to the cedar of the Lebanon, saying,' Give your daughter to my son for his wife.

以色列王耶曷阿士派人回答犹大王阿玛责雅说：＂黎巴嫩的荆棘派使者去见黎巴嫩的香柏说：将你的女儿嫁给我的儿子为妻！

The just shall flourish like the palm tree, shall grow like a cedar of Lebanon.

正义人象棕榈茂盛，似黎巴嫩的香柏高耸。

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

2：14 群畜，就是各国的走兽必卧在其中。鹈鹕和箭猪要宿在柱顶上在窗户内有呜叫的声音。门槛都必毁坏。香柏木已经露出。

And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。

And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.

9：27 王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。

And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.

10：27 王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。

And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.

1：15 王在耶路撒冷使金银多如石头，香柏木多如高原的桑树。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。